1 Samuel 3:13

“Sebab, Aku memberitahukan kepadanya bahwa Aku akan menghukum keluarganya untuk selamanya karena dosa yang telah diketahuinya, yaitu anak-anaknya telah menghujat Allah, tetapi dia tidak menegur mereka.”

1 Samuel 3:13 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Sebab telah Kuberitahukan kepadanya, bahwa Aku akan menghukum keluarganya untuk selamanya karena dosa yang telah diketahuinya, yakni bahwa anak- anaknya telah menghujat Allah, tetapi ia tidak memarahi mereka!”

1 Samuel 3:13 · TB

Terjemahan Baru

“Telah Kuberitahu kepadanya bahwa keluarganya akan Kuhukum untuk selama-lamanya karena anak-anaknya telah menghina Aku. Eli mengetahui dosa-dosa mereka itu, tetapi mereka tidak dimarahinya.”

1 Samuel 3:13 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Aku sudah berulang kali memperingatkan Eli bahwa Aku akan menghukum keluarganya sampai selama-lamanya atas dosa mereka. Kelakuan Hofni dan Pinehas meremehkan Aku, tetapi Eli tidak mengambil tindakan untuk menghentikan kelakuan mereka itu.”

1 Samuel 3:13 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.”

1 Samuel 3:13 · KJV

King James Version