Hukuman atas Keluarga Eli
1 Samuel 3:12
Samuel Menerima Pesan Penghakiman
PerikopAllah Memanggil Samuel · 1 Samuel 3:1-21 →“Pada waktu itu, Aku akan mengerjakan semua yang Kukatakan kepada Eli tentang keluarganya, dari awal sampai akhir.”1 Samuel 3:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu Aku akan menepati kepada Eli segala yang telah Kufirmankan tentang keluarganya, dari mula sampai akhir.”1 Samuel 3:12 · TB
Terjemahan Baru
“Pada hari itu Aku akan melakukan segala yang telah Kuancamkan terhadap keluarga Eli dari mula sampai akhir.”1 Samuel 3:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada hari itu, Aku akan melakukan segala hukuman yang sudah Aku sampaikan terhadap Eli dan keluarganya! Tidak satu pun tidak akan terjadi!”1 Samuel 3:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.”1 Samuel 3:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 3:12?
TUHAN akan melaksanakan semua firman-Nya terhadap keluarga Eli, dari awal sampai akhir. Ini berarti firman Tuhan pasti digenapi, tidak ada yang gagal.
Latar belakang
TUHAN Menegaskan Hukuman atas Keluarga Eli
TUHAN mengingatkan bahwa Dia telah memperingatkan Eli sebelumnya, tetapi Eli tidak bertindak. Sekarang hukuman pasti datang, dan tidak ada kurban yang bisa menghapus kesalahan keluarganya.
Di mana
Silo
Di dalam Bait Suci, dekat Tabut Allah
Kapan
~1100 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang menyatakan kehendak-Nya kepada Samuel.
Kepada
Samuel
Anak laki-laki yang melayani di Bait Suci, siap mendengar.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁפַט
shafat · menghukum
Menghakimi atau membawa keadilan, sering dengan hukuman.
בַּיִת
bayit · keluarga
Rumah tangga atau keturunan, bukan hanya bangunan.
עוֹלָם
olam · selamanya
Untuk waktu yang tidak berkesudahan atau selama-lamanya.
Allah adalah Hakim yang adil; hukuman atas 'keluarga' Eli bersifat permanen karena dosa yang mereka lakukan terus berlanjut.
Tahukah kamu
Kesalahan yang Tidak Dapat Dihapus
Dalam hukum Taurat, beberapa dosa tidak dapat diampuni melalui korban; ini menunjukkan kekerasan hati dan konsekuensi yang tidak bisa dihindari.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 3:12
1 Samuel 2:30
Janji ditarik
“Sebab itu beginilah firman TUHAN, Allah Israel: Sesungguhnya Aku telah berfirman: Keluargamu dan kaum bapamu akan berjalan di hadapan-Ku selama-lamanya, tetapi sekarang firman TUHAN: Jauhlah hal itu dari pada-Ku, sebab siapa menghormati Aku akan Kuhormati, dan siapa menghina Aku akan dipandang rendah.”
1 Samuel 4:11
Akibat fatal
“Dan tabut Allah dirampas dan kedua anak Eli, Hofni dan Pinehas, tewas.”
Ibrani 10:4
Korban tidak cukup
“Sebab mustahil darah lembu jantan atau domba jantan menghapus dosa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 3:12
✕ Sering dikira
Allah tidak mengampuni sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Hukuman ini untuk keluarga Eli secara khusus karena dosa yang tidak dipertobatkan, bukan berarti Allah tidak mau mengampuni siapa pun yang bertobat.
✕ Sering dikira
Korban tidak berguna sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Korban hanya efektif jika disertai pertobatan; di sini, karena tidak ada pertobatan, korban tidak dapat menghapus dosa.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 3:12
Firman Tuhan pasti terjadi. Kita perlu hidup dengan sungguh-sungguh di hadapan Tuhan, karena Dia melihat segala sesuatunya dan akan menepati janji-Nya, baik berkat maupun teguran.
Tuhan, mampukan aku untuk hidup setia dan tidak mengabaikan peringatan-Mu, sebab firman-Mu pasti digenapi. Amin.