1 Samuel 3:1

“Samuel yang masih muda itu melayani TUHAN di bawah pengawasan Eli. Pada waktu itu, firman TUHAN jarang dan penglihatan tidak sering.”

1 Samuel 3:1 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Samuel yang muda itu menjadi pelayan TUHAN di bawah pengawasan Eli. Pada masa itu firman TUHAN jarang; penglihatan- penglihatanpun tidak sering.”

1 Samuel 3:1 · TB

Terjemahan Baru

“Sementara itu, Samuel yang masih anak-anak itu melayani TUHAN di bawah pengawasan Eli. Pada masa itu jarang sekali ada pesan dan penglihatan dari TUHAN.”

1 Samuel 3:1 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Samuel terus melayani TUHAN dengan bimbingan Imam Eli. Pada masa itu, jarang ada nabi yang menyampaikan pesan dari TUHAN, dan penglihatan-penglihatan pun jarang terjadi.”

1 Samuel 3:1 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days; there was no open vision.”

1 Samuel 3:1 · KJV

King James Version