Mazmur 74:9
“Kami tidak melihat tanda-tanda; tidak ada lagi nabi, dan tidak ada seorang pun di antara kami yang tahu berapa lama.”Mazmur 74:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tanda-tanda kami tidak kami lihat, tidak ada lagi nabi, dan tidak ada di antara kami yang mengetahui berapa lama lagi.”Mazmur 74:9 · TB
Terjemahan Baru
“Nabi-nabi dan tanda-tanda ajaib tak tampak lagi, dan tak seorang pun tahu sampai kapan terus begini.”Mazmur 74:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.”Mazmur 74:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 74:9?
Umat Allah tidak lagi melihat tanda-tanda ajaib dari-Nya; tidak ada nabi yang membimbing mereka, dan tidak ada yang tahu berapa lama penderitaan ini akan berlangsung. Ini adalah ekspresi ketidakpastian dan kerinduan akan petunjuk ilahi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 74:9
Saat merasa Tuhan diam, kita mungkin tidak mendapat jawaban langsung. Ini adalah saat untuk terus berpegang pada janji-janji-Nya dan mengingat bahwa Dia tidak pernah meninggalkan umat-Nya, meskipun terasa sepi.
Tuhan, saat aku tidak mendengar suara-Mu, berikan aku iman untuk tetap percaya bahwa Engkau tidak pernah meninggalkanku. Amin.