1 Samuel 28:13
“Raja berkata kepadanya, “Jangan takut. Apa yang kamu lihat?” Jawab perempuan itu kepada Saul, “Aku melihat sesuatu yang ilahi muncul dari dalam bumi.””1 Samuel 28:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka berbicaralah raja kepadanya: "Janganlah takut; tetapi apakah yang kaulihat?" Perempuan itu menjawab Saul: "Aku melihat sesuatu yang ilahi muncul dari dalam bumi."”1 Samuel 28:13 · TB
Terjemahan Baru
“Jawab raja, "Jangan takut! Katakan saja apa yang kaulihat!" Wanita itu menjawab, "Hamba melihat roh muncul dari bumi."”1 Samuel 28:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saul berkata kepadanya, “Jangan takut! Apa yang kamu lihat?” Tukang sihir itu menjawab, “Saya melihat arwah yang muncul dari dalam tanah! Kelihatannya seperti roh ilahi!””1 Samuel 28:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the king said unto her, Be not afraid: for what sawest thou? And the woman said unto Saul, I saw gods ascending out of the earth.”1 Samuel 28:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 28:13?
Ketika Saul bertanya apa yang dilihat perempuan itu, ia menjawab bahwa ia melihat sesosok yang ilahi muncul dari dalam bumi. Ini menunjukkan bahwa dalam dunia roh, ada dimensi yang tidak terlihat, dan Saul, yang takut, tetap bertanya untuk memastikan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 28:13
Kadang kita takut melihat kenyataan yang tidak kita pahami. Namun, seperti Saul, kita tetap perlu bertanya dan mencari kebenaran, sambil tetap waspada agar tidak tersesat dalam hal-hal gaib yang tidak sesuai dengan kehendak Tuhan.
Tuhan, berilah aku hikmat untuk memahami hal-hal rohani dan menjaga hatiku agar tidak takut atau tersesat, dalam nama Yesus, Amin.