Mazmur 52:1
“Kepada pemimpin pujian: Nyanyian perenungan Daud. (52-2) Pada waktu Doeg, orang Edom, datang memberi tahu Saul dan berkata kepadanya. “Daud telah pergi ke rumah Ahimelekh”. (52-3) Mengapa kamu memuji-muji kejahatan, hai pahlawan? Kasih setia Allah bertahan sepanjang waktu.”Mazmur 52:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Untuk pemimpin biduan. Nyanyian pengajaran Daud, (52-2) ketika Doeg, orang Edom itu, datang memberitahukan kepada Saul, bahwa Daud telah sampai di rumah Ahimelekh. (52-3) Mengapa engkau memegahkan diri dengan kejahatan, hai pahlawan, terhadap orang yang dikasihi Allah sepanjang hari?”Mazmur 52:1 · TB
Terjemahan Baru
“Untuk pemimpin kor. Nyanyian pengajaran Daud, (52-2) ketika Doeg, orang Edom, datang memberitahukan kepada Saul bahwa Daud sudah sampai di rumah Abimelekh. (52-3) Hai orang kuat, mengapa engkau menyombongkan kejahatanmu terhadap orang yang dikasihi Allah?”Mazmur 52:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.”Mazmur 52:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 52:1?
Mazmur ini ditulis Daud saat Doeg mengkhianatinya kepada Saul. Doeg adalah seorang Edom yang melaporkan bahwa Daud telah bertemu dengan imam Ahimelekh, yang kemudian menyebabkan pembantaian para imam. Ayat ini memperkenalkan konteks pengkhianatan dan kejahatan yang dilawan Daud.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 52:1
Ketika kita dikhianati atau difitnah, kita bisa merasa marah dan ingin membalas. Namun, Daud membawa masalahnya kepada Allah dalam doa, bukan bertindak sendiri. Kita pun bisa meneladani Daud dengan mempercayakan keadilan kepada Allah.
Tuhan, ajari aku untuk membawa setiap pengkhianatan dan ketidakadilan kepada-Mu, bukan membalas sendiri, karena Engkau adalah pembela yang adil. Amin.