Daud Tiba di Nob
1 Samuel 21:1
Daud Melarikan Diri ke Nob
PerikopDaud Menemui Imam Ahimelekh · 1 Samuel 21:1-9 →“Daud sampai di Nob, kepada Ahimelekh, imam itu. Dengan gemetar, Ahimelekh menemui Daud dan berkata, “Mengapa kamu seorang diri dan tidak ada orang yang bersamamu?””1 Samuel 21:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sampailah Daud ke Nob kepada Ahimelekh, imam itu. Dengan gemetar Ahimelekh pergi menemui Daud dan berkata kepadanya: "Mengapa engkau seorang diri dan tidak ada orang bersama-sama dengan engkau?"”1 Samuel 21:1 · TB
Terjemahan Baru
“Maka pergilah Daud kepada Imam Ahimelekh di Nob. Dengan terkejut Ahimelekh ke luar menemui Daud dan bertanya kepadanya, "Mengapa engkau ke mari sendirian saja?"”1 Samuel 21:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Daud pergi ke kota Nob untuk minta petunjuk dari TUHAN melalui Imam Ahimelek. Saat Daud bertemu dengan dia, Ahimelek gemetar ketakutan dan bertanya, “Mengapa kamu sendirian tanpa seorang pun bersama dengan kamu?””1 Samuel 21:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee?”1 Samuel 21:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 21:1?
Daud, yang sedang dalam pelarian dari Saul, datang kepada imam Ahimelekh di Nob. Ahimelekh gemetar ketakutan karena Daud datang sendirian tanpa pengawal, padahal biasanya ia ditemani banyak orang. Pertanyaannya menunjukkan kecurigaan dan ketidakwajaran situasi ini.
Latar belakang
Daud Tiba di Nob
Daud datang ke Nob, kota imam, untuk mencari perlindungan dan perbekalan. Ahimelekh gemetar saat melihatnya, karena Daud datang sendirian, tidak seperti biasanya yang diikuti pengawal. Ahimelekh bertanya mengapa Daud seorang diri.
Di mana
Nob
Kota imam, dekat Yerusalem
Kapan
~1015 SM
Zaman Hakim-hakim / Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Ahimelekh
Imam besar di Nob, keturunan Eli
Kepada
Daud
Pahlawan Israel, buronan Raja Saul
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נֹב
Nov · Nob
Kota imam dekat Yerusalem, tempat tabernakel berdiri.
חָרַד
charad · gemetar
Takut, gemetar, cemas.
אֲחִימֶלֶךְ
Achimelekh · Ahimelekh
Saudara raja, imam besar di Nob.
Kata 'gemetar' menunjukkan ketakutan Ahimelekh, yang mungkin sudah mengenali bahaya dari Saul. Nama 'Ahimelekh' berarti 'saudara raja', menunjukkan posisinya yang penting.
Tahukah kamu
Kota Nob
Nob adalah kota imam yang terletak di utara Yerusalem, tetapi lokasinya tidak pasti. Menurut tradisi, tempat ini kemudian menjadi tempat pembantaian para imam oleh Doeg (1 Samuel 22).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 21:1
1 Samuel 22:9
Konteks lanjutan
“Doeg, orang Edom, yang berdiri di dekat para pegawai Saul, menjawab, 'Aku melihat Daud datang kepada Ahimelekh bin Ahitub di Nob.'”
1 Samuel 16:13
Panggilan Daud
“Samuel mengambil tanduk minyak dan mengurapi Daud di tengah-tengah saudara-saudaranya.”
Kejadian 3:9
Pertanyaan serupa
“Tetapi TUHAN Allah memanggil manusia itu dan bertanya kepadanya, 'Di manakah engkau?'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 21:1
✕ Sering dikira
Ahimelekh gemetar karena takut pada Daud saja.
✓ Yang sebenarnya
Ketakutannya lebih mungkin karena Daud melarikan diri dari Saul, yang berbahaya bagi imam.
✕ Sering dikira
Daud datang ke Nob untuk beribadah.
✓ Yang sebenarnya
Daud datang untuk meminta makanan dan senjata, bukan untuk beribadah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 21:1
Saat kita dalam keadaan tertekan dan takut, kita sering kali mengunjungi orang lain dengan beban yang tidak kita ceritakan. Jujurlah kepada orang yang dipercaya tentang pergumulan kita, karena kejujuran dapat membuka jalan untuk pertolongan.
Tuhan, ajarku untuk berani jujur kepada orang-orang yang Kau tempatkan dalam hidupku, terutama saat aku merasa takut dan sendirian. Amin.