Ahimelekh Menjawab Raja
1 Samuel 22:12
Ahimelekh Membela Diri
PerikopSaul Membinasakan Keluarga Ahimelekh · 1 Samuel 22:6-23 →“Saul berkata, “Dengarlah, hai anak Ahitub!” Jawabnya, “Ya, Tuanku.””1 Samuel 22:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kata Saul: "Cobalah dengar, ya anak Ahitub!" Jawabnya: "Ya, tuanku."”1 Samuel 22:12 · TB
Terjemahan Baru
“Kata Saul kepada Ahimelekh, "Dengarlah, hai anak Ahitub!" Jawabnya, "Ya, Baginda."”1 Samuel 22:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kata Saul kepadanya, “Dengarkanlah, hai anak Ahitub!” Jawabnya, “Hamba siap, Tuanku.””1 Samuel 22:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.”1 Samuel 22:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 22:12?
Saul menuduh Ahimelekh bersekongkol dengan Daud dengan memberikan roti, pedang, dan menanyakan petunjuk Allah baginya. Saul menganggap tindakan itu sebagai pengkhianatan, padahal Ahimelekh melakukannya sebagai pelayanan imam kepada orang yang membutuhkan pertolongan.
Latar belakang
Pembelaan yang Tidak Dihiraukan
Ahimelekh dengan tenang membela diri, menyebut Daud sebagai pelayan yang setia dan menantu raja. Ia menyangkal tuduhan persekongkolan.
Di mana
Gibea
Di hadapan Saul
Kapan
~1010 SM
Zaman Kerajaan Awal
Yang berbicara
Ahimelekh
Imam besar di Nob, keturunan Eli
Kepada
Saul
Raja Israel yang sedang marah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נֶאֱמָן
ne'eman · setia
dapat dipercaya, setia
חָתָן
chatan · menantu
suami dari anak perempuan
יָדַע
yada · tahu
mengerti atau menyadari
Ahimelekh menekankan bahwa Daud 'setia' dan 'menantu', tetapi Saul tidak 'tahu' atau mau menerima kenyataan. Ini menunjukkan kebenaran diabaikan oleh keinginan untuk membalas.
Tahukah kamu
Daud adalah menantu raja
Daud menikah dengan Mikhal, putri Saul, jadi ia adalah menantu Saul. Ini membuat tuduhan Saul semakin tidak masuk akal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 22:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 22:12
✕ Sering dikira
Mengira Ahimelekh benar-benar bersekongkol dengan Daud.
✓ Yang sebenarnya
Ahimelekh tidak tahu apa-apa dan bertindak secara wajar sebagai imam.
✕ Sering dikira
Mengira Daud tidak bersalah atas kematian para imam.
✓ Yang sebenarnya
Daud mengaku bahwa ia menjadi sebab, karena Doeg melihatnya di Nob.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 22:12
Tuduhan yang tidak adil bisa membuat kita terpojok. Ahimelekh terjebak karena ia melakukan tugas pelayanannya. Ingatlah bahwa Allah melihat kebenaran, dan Ia membela orang yang benar. Saat kita dituduh salah, serahkan pembelaan kita kepada Tuhan.
Tuhan, jika aku dituduh tanpa bukti, berikan aku keberanian untuk tetap jujur dan percaya pada pembelaan-Mu, amin.