1 Samuel 20:22

“Jika kukatakan kepada orang muda itu begini, ‘Lihat, anak-anak panah itu lebih ke sana,’ pergilah, sebab TUHAN yang menyuruhmu pergi.”

1 Samuel 20:22 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Tetapi jika begini kukatakan kepada orang muda itu: Lihat anak-anak panah itu lebih ke sana! --maka pergilah, sebab TUHAN menyuruh engkau pergi.”

1 Samuel 20:22 · TB

Terjemahan Baru

“Tetapi jika aku berkata kepada budakku, 'Ai, panah itu lebih jauh lagi ke sana,' itu berarti TUHAN menyuruh engkau pergi; jadi pergilah.”

1 Samuel 20:22 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Tetapi, apabila aku berkata, ‘Lihatlah, anak-anak panah itu masih lebih jauh ke sana,’ maka pergilah. Itu berarti bahwa ternyata TUHAN sedang menyuruh kamu pergi.”

1 Samuel 20:22 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away.”

1 Samuel 20:22 · KJV

King James Version