1 Samuel 2:9
“Langkah orang-orang saleh dijaga-Nya, tetapi orang-orang jahat akan lenyap dalam kegelapan. Sebab, tidak dengan kekuatan seseorang berkuasa.”1 Samuel 2:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Langkah kaki orang-orang yang dikasihi-Nya dilindungi-Nya, tetapi orang-orang fasik akan mati binasa dalam kegelapan, sebab bukan oleh karena kekuatannya sendiri seseorang berkuasa.”1 Samuel 2:9 · TB
Terjemahan Baru
“Orang setia selalu aman dalam perlindungan TUHAN. Tapi yang jahat hancur binasa dalam kelam dan gelap gulita. Tenaga sendiri tak dapat diandalkan, kekuatan manusia tidak memberi kemenangan.”1 Samuel 2:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Engkau pasti menjaga orang-orang yang setia kepada-Mu, sedangkan orang jahat akan binasa dalam kesengsaraan. Sebab, bukan oleh kekuatan kami sendiri kami dapat menang atas musuh-musuh kami!”1 Samuel 2:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.”1 Samuel 2:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 2:9?
Ayat ini mengajarkan bahwa Tuhan menjaga langkah orang-orang yang setia kepada-Nya, tetapi orang jahat akan binasa dalam kegelapan. Kemenangan sejati tidak bergantung pada kekuatan manusia, melainkan pada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 2:9
Berusahalah untuk hidup setia kepada Tuhan, karena Dialah yang memelihara hidup kita. Jangan mengandalkan kekuatan atau kemampuan sendiri, tetapi serahkan setiap langkah kepada Tuhan. Ketika kita setia, Tuhan akan menjaga dan menuntun kita.
Tuhan, bimbinglah setiap langkahku hari ini. Aku tidak ingin hidup mengandalkan kekuatanku sendiri, tetapi berserah penuh kepada-Mu. Amin.