TUHAN Mengenal Jalan Orang Benar
Mazmur 1:6
Dua Jalan: Berkat atau Kebinasaan
“Sebab, TUHAN mengenal jalan orang benar, tetapi jalan orang fasik akan binasa.”Mazmur 1:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sebab TUHAN mengenal jalan orang benar, tetapi jalan orang fasik menuju kebinasaan. Mazmur 2.1–9 2”Mazmur 1:6 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab orang taat dibimbing dan dilindungi TUHAN, tetapi orang jahat menuju kepada kebinasaan.”Mazmur 1:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.”Mazmur 1:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 1:6?
Ayat ini menegaskan bahwa TUHAN mengenal jalan orang benar, artinya Dia memperhatikan, memelihara, dan menyetujui hidup mereka. Sebaliknya, jalan orang fasik akan binasa, artinya usaha dan hidup mereka akan berakhir sia-sia. Ini adalah kontras yang jelas: orang benar punya masa depan, orang fasik tidak.
Latar belakang
Kesimpulan Dua Jalan
Mazmur ditutup dengan pernyataan bahwa TUHAN mengenal jalan orang benar, yang berarti Dia memperhatikan dan memelihara mereka. Sebaliknya, jalan orang fasik akan berakhir dalam kebinasaan.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Penyair Israel, mungkin Daud, sekitar 1000 SM
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang beribadah di bait suci
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָדַע
yada · mengenal
mengetahui secara intim, memperhatikan
דֶּרֶךְ
derek · jalan
cara hidup, perilaku
אָבַד
avad · binasa
hilang, musnah, hancur
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Allah tidak sekadar tahu informasi tentang orang benar, tetapi terlibat secara pribadi dalam hidup mereka; sementara orang fasik menuju kehancuran total.
Tahukah kamu
Kata 'Mengenal' dalam Ibrani
Kata yada' dalam Ibrani bisa berarti hubungan yang intim, seperti suami istri. Jadi 'dikenal TUHAN' berarti punya hubungan dekat dengan-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 1:6
Yohanes 10:14
Hubungan intim
“Akulah gembala yang baik dan Aku mengenal domba-domba-Ku dan domba-domba-Ku mengenal Aku.”
Mazmur 37:18
Pengenalan Allah
“TUHAN mengetahui hari-hari orang yang saleh, dan milik pusaka mereka tetap selama-lamanya.”
Amsal 14:12
Jalan sesat
“Ada jalan yang disangka orang lurus, tetapi ujungnya menuju maut.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 1:6
✕ Sering dikira
Mengira 'dikenal' hanya berarti Allah tahu tentang kita.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, mengenal berarti hubungan yang aktif dan penuh perhatian.
✕ Sering dikira
Berpikir kebinasaan terjadi seketika.
✓ Yang sebenarnya
Sering kali kebinasaan adalah proses akhir, tetapi pasti terjadi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 1:6
Sungguh menghibur bahwa Tuhan mengenal kita secara pribadi. Dia tidak hanya melihat perbuatan kita, tapi juga tahu jalan kita, artinya seluruh hidup kita. Apakah kita sudah berjalan di jalan yang Dia kenal dan berkati? Mari kita serahkan semua jalan kita kepada Tuhan.
Tuhan, aku bersyukur Engkau mengenal jalanku. Bimbinglah aku selalu di jalan-Mu, dan jauhkan aku dari jalan yang menuju kebinasaan. Amin.