1 Samuel 2:18
“Samuel melayani di hadapan TUHAN. Anak itu mengenakan baju efod dari kain linen.”1 Samuel 2:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Adapun Samuel menjadi pelayan di hadapan TUHAN; ia masih anak-anak, yang tubuhnya berlilitkan baju efod dari kain lenan.”1 Samuel 2:18 · TB
Terjemahan Baru
“Sementara itu, Samuel yang masih anak-anak itu terus melayani TUHAN. Ia memakai baju khusus dari kain linen, seperti baju ibadat para imam.”1 Samuel 2:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sementara itu, Samuel yang masih anak-anak terus melayani TUHAN. Dia juga memakai baju efod seperti seorang imam.”1 Samuel 2:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.”1 Samuel 2:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 2:18?
Berlawanan dengan anak-anak Eli, Samuel muda melayani di hadapan TUHAN dengan mengenakan efod linen, pakaian khas imam. Ini menunjukkan kesetiaan dan pengabdiannya kepada Tuhan sejak kecil.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 2:18
Kesetiaan kepada Tuhan bisa dimulai dari usia muda. Jangan remehkan pelayanan kecil; lakukan dengan sepenuh hati sebagai wujud hormat dan cinta kepada Tuhan.
Tuhan, jadikan aku seperti Samuel yang setia melayani-Mu sejak muda. Bimbing aku untuk hidup kudus dan berbakti kepada-Mu dalam setiap musim kehidupanku. Amin.