1 Samuel 19:14
“Ketika Saul mengutus orang-orang suruhan untuk menangkap Daud, perempuan itu berkata, “Dia sakit.””1 Samuel 19:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Saul mengirim orang-orang suruhan untuk mengambil Daud, tetapi perempuan itu berkata: "Ia sakit."”1 Samuel 19:14 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika para utusan Saul datang untuk menangkap Daud, Mikhal berkata, "Daud sedang sakit."”1 Samuel 19:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Esok paginya ketika para utusan Saul datang untuk menangkap Daud, Mikal berkata, “Daud sedang sakit.””1 Samuel 19:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.”1 Samuel 19:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 19:14?
Ketika Saul mengirim orang-orang untuk menangkap Daud, Mikhal berbohong dengan mengatakan bahwa Daud sakit. Hal ini memberi waktu bagi Daud untuk melarikan diri lebih jauh. Ayat ini menunjukkan bahwa kebohongan Mikhal adalah bagian dari upaya penyelamatan Daud, tetapi juga menunjukkan konsekuensi dari keputusan yang diambil dalam keadaan terdesak.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 19:14
Dalam situasi darurat, kita mungkin tergoda untuk berbohong demi melindungi orang lain. Namun, penting untuk selalu mempertimbangkan integritas kita dan mencari cara yang tidak melanggar firman Tuhan. Berdoalah untuk kebijaksanaan dalam mengambil keputusan sulit.
Tuhan, ajarlah kami untuk berjalan dalam kebenaran, bahkan saat menghadapi tekanan dan bahaya. Bimbinglah kami untuk menemukan cara yang terhormat untuk melindungi sesama. Amin.