Saul Menyadari Tuhan Menyertai Daud
1 Samuel 18:28
Karier Daud dan Kecemburuan Saul
PerikopSaul Menginginkan Putrinya Kawin dengan Daud · 1 Samuel 18:17-30 →“Demikianlah Saul melihat dan mengetahui bahwa TUHAN menyertai Daud, dan Mikhal, anak perempuan Saul, mengasihinya.”1 Samuel 18:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu mengertilah Saul dan tahulah ia, bahwa TUHAN menyertai Daud, dan bahwa seluruh orang Israel mengasihi Daud.”1 Samuel 18:28 · TB
Terjemahan Baru
“Demikianlah Saul menyadari bahwa Daud dilindungi TUHAN dan juga dicintai oleh Mikhal putrinya.”1 Samuel 18:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika Saul menyadari bahwa TUHAN menyertai Daud dan betapa Mikal mencintai Daud,”1 Samuel 18:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal Saul’s daughter loved him.”1 Samuel 18:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 18:28?
Saul semakin menyadari bahwa Tuhan menyertai Daud, dan Mikhal, putrinya, mencintai Daud. Ini membuat Saul semakin takut dan iri, karena ia tahu Daud diberkati Tuhan.
Latar belakang
Kebenaran yang Tak Terbantahkan
Saul akhirnya melihat dan mengetahui dengan jelas bahwa TUHAN menyertai Daud. Mikhal pun mengasihi Daud, menambah kompleksitas hubungan mereka.
Di mana
Gibea
Di istana Saul setelah peristiwa tombak
Kapan
~1010 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Samuel
Narator yang mencatat sejarah Israel
Kepada
Pembaca kitab
Orang Israel dan kita
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָאָה
ra'ah · melihat
melihat secara fisik atau memahami
יָדַע
yada · mengetahui
mengenal secara intim, mengalami
עִם
im · menyertai
bersama, dalam hubungan dekat
Kata 'melihat' dan 'mengetahui' menunjukkan pengalaman langsung, bukan sekadar teori. Saul tidak bisa menyangkal bahwa Tuhan 'bersama' Daud secara nyata.
Tahukah kamu
Mikhal: Cinta yang Menjadi Alat
Mikhal adalah satu-satunya istri Daud yang diceritakan jatuh cinta padanya, tapi ayahnya memanfaatkan cinta itu untuk menjebak Daud.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 18:28
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 18:28
✕ Sering dikira
Mikhal mengasihi Daud karena Daud sudah hebat.
✓ Yang sebenarnya
Mikhal mungkin sudah mengenal Daud sejak ia datang ke istana.
✕ Sering dikira
Saul takut karena Daud punya pasukan besar.
✓ Yang sebenarnya
Ketakutan Saul terutama karena ia tahu Tuhan di pihak Daud.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 18:28
Ketika orang lain lebih berhasil, kita bisa belajar untuk bersukacita atas berkat mereka, bukan iri. Sikap iri hanya merusak diri sendiri dan hubungan dengan sesama.
Tuhan, jauhkan aku dari rasa iri dan takut. Ajari aku untuk bersukacita dalam berkat orang lain dan mempercayai rencana-Mu atas hidupku. Amin.