Daud Membela Kawanan Domba
1 Samuel 17:34
Daud Melawan Goliat
PerikopDaud Maju Berperang · 1 Samuel 17:12-40 →“Akan tetapi, Daud berkata kepada Saul, “Hambamu ini sudah terbiasa menggembalakan kawanan domba ayahnya. Ketika singa atau beruang datang untuk mengambil seekor domba dari kawanannya,”1 Samuel 17:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Daud berkata kepada Saul: "Hambamu ini biasa menggembalakan kambing domba ayahnya. Apabila datang singa atau beruang, yang menerkam seekor domba dari kawanannya,”1 Samuel 17:34 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi Daud berkata, "Baginda, hamba biasa menggembalakan domba ayah hamba. Bilamana ada singa atau beruang datang menerkam domba,”1 Samuel 17:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Daud berkata kepada Saul, “Hambamu ini sudah biasa menggembalakan kawanan domba ayah saya. Apabila singa atau beruang datang, dan menerkam seekor domba,”1 Samuel 17:34 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And David said unto Saul, Thy servant kept his father’s sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:”1 Samuel 17:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 17:34?
Daud menjelaskan kepada Saul bahwa dia pernah membunuh singa dan beruang saat menjaga domba. Ini menunjukkan pengalaman Daud dalam pertarungan dan pemeliharaan Tuhan atas dirinya. Dia tidak hanya menggembalakan domba, tetapi juga melindungi mereka dari binatang buas, dan Tuhan selalu memberinya kemenangan.
Latar belakang
Mengapa Daud Berani?
Saul meragukan kemampuan Daud karena usianya yang muda, tetapi Daud menjelaskan bahwa dia telah terbiasa menggembalakan domba ayahnya. Saat singa atau beruang menyerang kawanan, Daud melindungi domba-domba dengan berani.
Di mana
Lembah Tarbantin
Di perkemahan Israel, dekat medan perang
Kapan
~1010 SM
Kerajaan Bersatu, masa Saul
Yang berbicara
Daud
anak bungsu Isai, gembala muda, ~17 tahun
Kepada
Saul
raja Israel pertama, sedang ketakutan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רֹעֶה
ro'eh · gembala
orang yang merawat dan menjaga ternak
צֹאן
tso'n · domba
kawanan kecil, termasuk domba dan kambing
נָשָׂא
nasa · mengambil
membawa pergi, mencuri
Daud berulang kali menyelamatkan domba dari pemangsa, menunjukkan bahwa dia adalah gembala yang setia dan berani, bukan sembarang anak muda.
Tahukah kamu
Bahaya Gembala
Menjadi gembala di Israel kuno sangat berisiko, karena singa dan beruang memangsa domba. Daud tidak hanya menggembalakan, tapi juga melindungi dengan nyawanya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 17:34
Yohanes 10:11
gembala sejati
“Akulah gembala yang baik. Gembala yang baik memberikan nyawanya bagi domba-dombanya.”
Mazmur 23:1
TUHAN gembala
“TUHAN adalah gembalaku, takkan kekurangan aku.”
1 Samuel 17:37
pelepasan ilahi
“TUHAN yang telah melepaskan aku dari cakar singa dan beruang, Dia juga akan melepaskan aku dari tangan orang Filistin itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 17:34
✕ Sering dikira
Daud membual untuk menunjukkan keberaniannya.
✓ Yang sebenarnya
Daud sedang memberikan bukti nyata dari pengalaman hidupnya, bukan bualan belaka.
✕ Sering dikira
Daud tidak takut sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Daud mungkin takut, tetapi imannya kepada TUHAN lebih kuat daripada rasa takutnya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 17:34
Setiap tantangan kecil yang kita hadapi sehari-hari bisa menjadi persiapan untuk tantangan besar di masa depan. Jangan anggap remeh pengalaman hidup kita, karena Tuhan bisa memakainya untuk membentuk kita.
Tuhan, ajari aku untuk belajar dari setiap pengalaman, dan percaya bahwa Engkau sedang mempersiapkanku untuk rencana-Mu, Amin.