1 Samuel 17:34
“Akan tetapi, Daud berkata kepada Saul, “Hambamu ini sudah terbiasa menggembalakan kawanan domba ayahnya. Ketika singa atau beruang datang untuk mengambil seekor domba dari kawanannya,”1 Samuel 17:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Daud berkata kepada Saul: "Hambamu ini biasa menggembalakan kambing domba ayahnya. Apabila datang singa atau beruang, yang menerkam seekor domba dari kawanannya,”1 Samuel 17:34 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi Daud berkata, "Baginda, hamba biasa menggembalakan domba ayah hamba. Bilamana ada singa atau beruang datang menerkam domba,”1 Samuel 17:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Daud berkata kepada Saul, “Hambamu ini sudah biasa menggembalakan kawanan domba ayah saya. Apabila singa atau beruang datang, dan menerkam seekor domba,”1 Samuel 17:34 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And David said unto Saul, Thy servant kept his father’s sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:”1 Samuel 17:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 17:34?
Daud menjelaskan kepada Saul bahwa dia pernah membunuh singa dan beruang saat menjaga domba. Ini menunjukkan pengalaman Daud dalam pertarungan dan pemeliharaan Tuhan atas dirinya. Dia tidak hanya menggembalakan domba, tetapi juga melindungi mereka dari binatang buas, dan Tuhan selalu memberinya kemenangan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 17:34
Setiap tantangan kecil yang kita hadapi sehari-hari bisa menjadi persiapan untuk tantangan besar di masa depan. Jangan anggap remeh pengalaman hidup kita, karena Tuhan bisa memakainya untuk membentuk kita.
Tuhan, ajari aku untuk belajar dari setiap pengalaman, dan percaya bahwa Engkau sedang mempersiapkanku untuk rencana-Mu, Amin.