Gembala yang memimpin
Mazmur 23:1
TUHAN Gembalaku yang Baik
PerikopTUHAN adalah Gembalaku · Mazmur 23:1-6 →“Nyanyian Daud. TUHAN adalah gembalaku. Aku tidak kekurangan apa pun.”Mazmur 23:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mazmur Daud. TUHAN adalah gembalaku, takkan kekurangan aku.”Mazmur 23:1 · TB
Terjemahan Baru
“Mazmur Daud. TUHAN bagaikan seorang gembala bagiku, aku tidak kekurangan.”Mazmur 23:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD is my shepherd; I shall not want.”Mazmur 23:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 23:1?
Mazmur 23:1 mengungkapkan hubungan pribadi antara Daud dan Tuhan, yang ia gambarkan sebagai gembala. Seperti gembala yang merawat domba, Tuhan memimpin, menyediakan, dan melindungi umat-Nya. Ungkapan 'Aku tidak kekurangan apa pun' menunjukkan keyakinan penuh bahwa Tuhan memenuhi segala kebutuhan, baik fisik maupun rohani.
Latar belakang
Keyakinan Daud akan TUHAN
Daud, yang pernah menjadi gembala, memakai gambaran itu untuk menggambarkan hubungannya dengan Tuhan. Ia percaya bahwa sebagai Gembala, Tuhan memenuhi semua kebutuhannya, baik fisik maupun rohani.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks penulisan mazmur, mungkin di istana atau saat refleksi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, mantan gembala, ~3000 tahun lalu
Kepada
Umat Israel
Orang-orang percaya yang membaca nyanyian ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah Israel, yang berarti 'Aku adalah'
רֹעִי
ro'i · gembalaku
gembalaku, yang memelihara dan menuntun
אֶחְסָר
echsar · kekurangan
kurang, tidak akan kekurangan
Kata 'TUHAN' (YHWH) dan 'gembalaku' (ro'i) menegaskan hubungan pribadi; 'tidak kekurangan' (echsar) adalah janji pemeliharaan yang sempurna.
Tahukah kamu
Gembala yang akrab
Di zaman Daud, gembala bukan pekerjaan yang dihormati, tapi Daud memakai gambaran ini dengan bangga untuk menunjukkan keintiman dan perhatian Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 23:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 23:1
✕ Sering dikira
Menganggap 'tidak kekurangan' berarti hidup tanpa masalah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang pemeliharaan Allah, bukan janji bebas dari kesulitan.
✕ Sering dikira
Mengira 'gembala' adalah jabatan resmi, padahal ini metafora keintiman.
✓ Yang sebenarnya
Gembala adalah gambaran hubungan yang dekat dan penuh perhatian.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 23:1
Ketika kita merasa cemas akan kebutuhan sehari-hari, ingatlah bahwa Tuhan adalah gembala kita. Kita tidak perlu kuatir, karena Ia berjanji memelihara kita. Percayakan kebutuhan kita kepada-Nya hari ini.
Tuhan, aku bersyukur Engkau adalah gembalaku; ajar aku untuk percaya bahwa aku tidak kekurangan apa pun. Amin.