Daud Dipanggil Raja
1 Samuel 17:31
Daud dan Goliat: Iman vs Raksasa
PerikopDaud Maju Berperang · 1 Samuel 17:12-40 →“Ketika perkataan yang diucapkan oleh Daud didengar, mereka menyampaikannya kepada Saul, dan dia memanggilnya.”1 Samuel 17:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Terdengarlah kepada orang perkataan yang diucapkan oleh Daud, lalu diberitahukanlah kepada Saul. Dan Saul menyuruh memanggil dia.”1 Samuel 17:31 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi beberapa orang yang mendengar perkataan Daud, menyampaikannya kepada Saul, jadi Daud dipanggilnya menghadap.”1 Samuel 17:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Akhirnya perkataan Daud itu disampaikan kepada Raja Saul, dan raja pun memanggil Daud.”1 Samuel 17:31 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul: and he sent for him.”1 Samuel 17:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 17:31?
Ketika Daud mendengar tentang tantangan Goliat, dia tidak diam saja. Dia bertanya kepada orang-orang di sekitarnya tentang apa yang akan dilakukan bagi orang yang mengalahkan Goliat. Pertanyaannya menunjukkan bahwa Daud tidak takut, justru dia ingin tahu apa yang akan dia dapatkan jika dia berhasil. Berita tentang pertanyaan Daud sampai ke Saul, sehingga Saul memanggilnya untuk datang menghadap raja.
Latar belakang
Perkataan Daud Sampai ke Saul
Setelah Daud menanyakan upah bagi yang mengalahkan Goliat, kabar itu sampai ke Saul. Saul memanggil Daud untuk menemuinya.
Di mana
Lembah Tarbantin
Perkemahan militer Israel, siang hari
Kapan
~1010 SM
Masa Hakim-hakim hingga Kerajaan
Yang berbicara
Narator
Penulis sejarah Israel, mencatat karya Tuhan
Kepada
Pembaca Kitab Samuel
Umat Israel yang merindukan kepemimpinan benar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · mendengar
Mendengar dengan perhatian, bukan sekadar bunyi.
נָגַד
nagad · menyampaikan
Mengumumkan, memberitahukan secara jelas.
קָרָא
qara · memanggil
Memanggil, mengundang seseorang untuk datang.
Kata-kata Daud dianggap penting hingga dilaporkan kepada raja; ini menunjukkan bahwa keberanian dan iman seseorang dapat membuka jalan menuju takdir.
Tahukah kamu
Raja yang Ditolak
Saul tidak mengenali Daud meski sebelumnya Daud pernah melayaninya, karena saat itu Daud bukan orang penting.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 17:31
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 17:31
✕ Sering dikira
Daud mencari popularitas dengan bertanya-tanya.
✓ Yang sebenarnya
Daud bertanya untuk memahami situasi dan mengarahkan iman kepada Tuhan.
✕ Sering dikira
Saul peduli pada Daud.
✓ Yang sebenarnya
Saul hanya memanggil karena khawatir akan tantangan Goliat.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 17:31
Jangan takut untuk bertanya dan mencari tahu peluang yang ada di depan kita. Terkadang kita perlu berani melangkah dan mencari informasi tentang apa yang bisa kita raih, bukan hanya pasif menunggu.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk bertanya dan bertindak ketika aku melihat kesempatan untuk memuliakan-Mu, Amin.