1 Samuel 16:3
“Undanglah Isai dalam upacara pengurbanan itu, dan Aku akan memberi tahu kepadamu apa yang harus kaulakukan. Urapilah orang yang akan Kusebutkan kepadamu.””1 Samuel 16:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian undanglah Isai ke upacara pengorbanan itu, lalu Aku akan memberitahukan kepadamu apa yang harus kauperbuat. Urapilah bagi-Ku orang yang akan Kusebut kepadamu."”1 Samuel 16:3 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu undanglah Isai ke upacara pengurbanan itu. Nanti akan Kuberitahukan apa yang harus kaulakukan. Orang yang Kutunjukkan kepadamu, harus kaulantik menjadi raja."”1 Samuel 16:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Undanglah Isai untuk ikut ke upacara pengurbanan itu, dan Aku akan memberitahukan kepadamu apa yang harus kamu lakukan. Di sana Aku akan menunjukkan anaknya yang akan kamu urapi.””1 Samuel 16:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.”1 Samuel 16:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 16:3?
Tuhan memberi instruksi rinci kepada Samuel: mengundang Isai dalam upacara kurban, dan Tuhan akan menunjukkan siapa yang harus diurapi. Ini menunjukkan bahwa Tuhan memimpin langkah demi langkah jika kita mau taat.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 16:3
Ketaatan tidak harus langsung mengerti gambaran besar. Cukup lakukan bagian kita saat ini; Tuhan akan memberitahukan langkah selanjutnya pada waktunya. Belajarlah untuk mempercayai petunjuk-Nya secara bertahap.
Bapa, mampukan aku untuk taat pada petunjuk-Mu selangkah demi selangkah, tanpa perlu tahu semuanya, amin.