Mengajar Pemberontak
Mazmur 51:13
Doa Pertobatan Daud
“(51-15) Oleh karena itu, aku akan mengajarkan jalan-jalan-Mu kepada para pemberontak, dan para pendosa akan berbalik kepada-Mu.”Mazmur 51:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(51-15) Maka aku akan mengajarkan jalan-Mu kepada orang-orang yang melakukan pelanggaran, supaya orang- orang berdosa berbalik kepada-Mu.”Mazmur 51:13 · TB
Terjemahan Baru
“(51-15) Maka aku akan mengajarkan perintah-Mu kepada orang berdosa, supaya mereka kembali kepada-Mu.”Mazmur 51:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.”Mazmur 51:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 51:13?
Daud berjanji untuk mengajarkan jalan Tuhan kepada orang-orang yang berdosa dan memberontak, sehingga mereka dapat bertobat dan kembali kepada Allah. Ini menunjukkan bahwa pengampunan yang dialami Daud menjadi dasar untuk melayani dan membimbing orang lain.
Latar belakang
Janji untuk Mengajar
Daud, setelah diampuni, berkomitmen untuk menggunakan pengalamannya untuk menuntun orang lain yang tersesat kembali kepada Allah. Ini menunjukkan bahwa pertobatan sejati menghasilkan buah berupa pelayanan kepada sesama.
Di mana
Yerusalem
Di istana, setelah dosa dengan Batsyeba
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, mantan gembala
Kepada
Para pemberontak dan pendosa
Orang-orang yang hidup jauh dari Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֲלַמְּדָה
elammedah · mengajarkan
mengajar dengan teladan dan perkataan
דְּרָכֶיךָ
derakhekha · jalan-jalan
cara hidup yang berkenan kepada Allah
יָשׁוּבוּ
yashuvu · berbalik
bertobat, berubah arah hidup
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa pertobatan melibatkan proses belajar dari teladan nyata, mengikuti cara hidup Allah, dan berbalik dari dosa. Ini bukan sekadar teori, melainkan perubahan yang kelihatan.
Tahukah kamu
Makna 'pemberontak'
Kata 'pemberontak' dalam bahasa Ibrani (pōsh'im) juga bisa berarti 'orang yang melanggar perjanjian', menekankan pelanggaran relasi, bukan hanya aturan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 51:13
Yesaya 1:18
Janji pengampunan
“Marilah, kita berperkara, firman TUHAN, sekalipun dosamu merah seperti kirmizi, akan menjadi putih seperti salju.”
Lukas 22:32
Menguatkan sesama
“Tetapi Aku telah berdoa untuk engkau, supaya imanmu jangan gugur. Dan engkau, jikalau engkau sudah insaf, kuatkanlah saudara-saudaramu.”
Yakobus 5:19-20
Berbalik dari sesat
“Saudara-saudaraku, jika ada di antara kamu yang menyimpang dari kebenaran dan ada seorang yang membuat dia berbalik, ketahuilah bahwa siapa yang membuat orang berdosa berbalik dari jalannya yang sesat, ia akan menyelamatkan jiwanya dari maut.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 51:13
✕ Sering dikira
Daud mengajarkan bahwa kita bisa menyelamatkan diri sendiri dengan mengajar orang lain.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah respons syukur atas pengampunan, bukan syarat untuk mendapatkannya.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang pengajaran formal di gereja.
✓ Yang sebenarnya
Ini mencakup teladan hidup sehari-hari yang memengaruhi orang lain.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 51:13
Setelah mengalami pengampunan, Anda dapat menjadi berkat bagi orang lain yang sedang jauh dari Tuhan. Jangan menyembunyikan kesaksian Anda, tetapi bagikan bagaimana Tuhan memulihkan Anda.
Ya Tuhan, pakailah saya untuk membimbing orang-orang yang tersesat kembali kepada-Mu, seperti Daud berjanji untuk mengajarkan jalan-Mu. Amin.