Pengurapan Daud
1 Samuel 16:13
Daud Diurapi Menjadi Raja
“Samuel mengambil tanduk berisi minyak dan mengurapinya di tengah-tengah saudara-saudaranya. Sejak hari itu, Roh TUHAN berkuasa atas Daud dengan luar biasa. Samuel berangkat dan pulang ke Rama.”1 Samuel 16:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Samuel mengambil tabung tanduk yang berisi minyak itu dan mengurapi Daud di tengah-tengah saudara- saudaranya. Sejak hari itu dan seterusnya berkuasalah Roh TUHAN atas Daud. Lalu berangkatlah Samuel menuju Rama.”1 Samuel 16:13 · TB
Terjemahan Baru
“Segera Samuel mengambil minyak zaitun itu dan melantik Daud dengan upacara peminyakan di hadapan abang-abangnya. Pada saat itu juga Daud dikuasai oleh Roh TUHAN. Sejak hari itu dan seterusnya Roh TUHAN menyertainya. Kemudian pulanglah Samuel ke Rama.”1 Samuel 16:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Samuel mengambil tanduk berisi minyak zaitun dan mengurapi Daud di depan saudara-saudaranya. Mulai saat itu juga dan seterusnya Roh TUHAN menyertai Daud dengan penuh kuasa. Kemudian Samuel kembali ke Rama.”1 Samuel 16:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.”1 Samuel 16:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 16:13?
Samuel mengurapi Daud di tengah saudara-saudaranya, dan sejak saat itu Roh TUHAN berkuasa atas Daud dengan luar biasa. Ini menandai awal pilihan Allah atas Daud sebagai raja Israel, meskipun ia yang paling muda dan tidak diperhitungkan.
Latar belakang
Daud Diurapi di Tengah Saudara-saudaranya
Di hadapan semua kakaknya, Samuel menuangkan minyak ke kepala Daud, menandakan pilihan Tuhan. Sejak saat itu, Roh TUHAN berkuasa atas Daud dengan luar biasa, memampukannya untuk menjadi raja.
Di mana
Betlehem
Di tengah keluarga Isai
Kapan
~1025 SM
Masa Peralihan ke Kerajaan
Yang berbicara
Narator
Penulis sejarah Israel, mencatat karya Tuhan
Kepada
Pembaca
Umat Tuhan yang ingin mengenal karya-Nya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיִּמְשַׁח
vayyimshach · mengurapinya
Mengoleskan minyak sebagai tanda pengudusan dan pemberian kuasa
רוּחַ
ruach · Roh
Napas, angin, atau roh; kehadiran Allah yang aktif
צָלַח
tsalach · berkuasa
Melompat, berkuasa, atau memampukan secara luar biasa
Pengurapan dengan minyak adalah tanda fisik dari pilihan Tuhan, dan 'ruach' yang 'tsalach' menunjukkan Roh Allah yang memampukan Daud untuk tugas besar. Ini bukan sekadar ritual, tetapi pemberian kuasa ilahi.
Tahukah kamu
Tanduk Minyak
Samuel membawa minyak dalam tanduk, bukan bejana biasa, melambangkan kekuatan dan pengurapan yang khusus. Tanduk juga dipakai untuk menyimpan minyak karena praktis dibawa saat perjalanan jauh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 16:13
Keluaran 30:30
Pengurapan menguduskan
“Urapilah Harun dan anak-anaknya, dan kuduskanlah mereka untuk menjadi imam bagi-Ku.”
Yesaya 61:1
Roh dan pengurapan
“Roh Tuhan ALLAH ada pada-Ku, oleh karena TUHAN telah mengurapi Aku.”
Kisah Para Rasul 10:38
Pengurapan memberi kuasa
“Yesus dari Nazaret, bagaimana Allah mengurapi Dia dengan Roh Kudus dan kuasa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 16:13
✕ Sering dikira
Pengurapan Daud berarti dia langsung menjadi raja saat itu juga.
✓ Yang sebenarnya
Pengurapan adalah penunjukan secara spiritual, tetapi Daud baru menjadi raja setelah bertahun-tahun kemudian.
✕ Sering dikira
Roh TUHAN berkuasa atas Daud berarti dia tidak pernah gagal.
✓ Yang sebenarnya
Roh memampukan, tetapi Daud tetap manusia yang bisa berbuat dosa, seperti kasus Batsyeba.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 16:13
Panggilan Tuhan sering datang pada orang yang tidak kita duga. Jangan meremehkan diri sendiri atau orang lain, karena Tuhan melihat hati dan memilih siapa yang Dia kehendaki untuk tugas-Nya.
Tuhan, ajar aku untuk percaya pada panggilan-Mu dalam hidupku, sekalipun itu tidak terlihat oleh orang lain. Amin.