Para Hamba Menasihati Saul
1 Samuel 16:15
Saul Mencari Penenang
“Hamba-hamba Saul berkata kepadanya, “Lihatlah, roh jahat yang dari Allah sedang menyiksamu.”1 Samuel 16:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berkatalah hamba-hamba Saul kepadanya: "Ketahuilah, roh jahat yang dari pada Allah mengganggu engkau;”1 Samuel 16:15 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu hamba-hamba Saul berkata kepadanya, "Kami tahu bahwa roh jahat yang diutus TUHAN menyiksa Baginda.”1 Samuel 16:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena itu, para pegawai Saul berbicara kepadanya, “Tuanku Raja, ternyata pikiranmu sedang tersiksa oleh roh yang datang dari Allah.”1 Samuel 16:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Saul’s servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.”1 Samuel 16:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 16:15?
Para hamba Saul mengakui bahwa roh jahat dari Allah sedang menyiksa tuannya, dan mereka menyarankan untuk mencari pemain kecapi untuk menenangkan Saul. Ini menunjukkan bahwa pertolongan dapat datang melalui sarana yang Tuhan sediakan.
Latar belakang
Hamba-hamba Menawarkan Solusi
Melihat penderitaan Saul, para hambanya mengusulkan mencari pemain kecapi yang dapat menenangkan jiwanya ketika roh jahat menyerang. Mereka ingin membantu raja mereka, dan usul ini akan membawa Daud ke istana.
Di mana
Gibea
Di istana Saul, ruang raja
Kapan
~1025 SM
Masa Peralihan ke Kerajaan
Yang berbicara
Para hamba Saul
Pelayan istana yang setia kepada raja
Kepada
Saul
Raja Israel yang tertekan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּעַת
ba'at · menyiksamu
Membuat takut, mengganggu, atau menekan jiwa
יָדַע
yada · pandai
Mengetahui, terampil, atau mahir dalam suatu hal
נַגֵּן
nagan · memetik kecapi
Memainkan alat musik berdawai, seperti kecapi
Kata 'ba'at' menunjukkan gangguan yang membuat gentar, bukan sekadar sedih. Hamba-hamba mencari orang yang 'yada' (terampil) untuk 'nagan' (bermain kecapi), menunjukkan bahwa musik yang terampil bisa menjadi alat pemulihan.
Tahukah kamu
Kecapi: Alat Musik Kuno
Kecapi (lyre) adalah alat musik petik yang umum di Timur Dekat kuno. Suaranya yang lembut dipercaya memiliki efek terapeutik, dan orang Israel menggunakannya dalam ibadah dan untuk menenangkan hati.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 16:15
1 Samuel 16:23
Musik menenangkan
“Setiap kali roh jahat dari Allah turun atas Saul, Daud mengambil kecapi dan memainkannya... Saul merasa lega.”
Mazmur 42:6
Jiwa tertekan
“Mengapa engkau tertekan, hai jiwaku, dan gelisah di dalam diriku?”
Amsal 16:24
Kata-kata obat
“Perkataan yang menyenangkan adalah seperti sarang madu, manis bagi jiwa dan obat bagi tubuh.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 16:15
✕ Sering dikira
Pemain kecapi bisa menyembuhkan gangguan roh jahat secara permanen.
✓ Yang sebenarnya
Ini hanya meredakan sementara; akar masalahnya adalah kepergian Roh TUHAN, bukan kurangnya musik.
✕ Sering dikira
Roh jahat itu bisa diusir dengan musik apa pun.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan bahwa Daud dipilih karena Tuhan menyertainya, bukan karena keahliannya semata.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 16:15
Saat kita dilanda kekacauan batin, Tuhan bisa memakai orang lain untuk membawa kelegaan. Jangan ragu untuk mencari dukungan atau pertolongan dari orang-orang di sekitar kita.
Tuhan, kirimkanlah orang-orang yang dapat menjadi saluran damai bagi saya di saat saya gelisah. Amin.