1 Samuel 15:31
“Sesudah itu, kembalilah Samuel mengikuti Saul. Saul pun sujud menyembah kepada TUHAN.”1 Samuel 15:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu kembalilah Samuel mengikuti Saul. Dan Saul sujud menyembah kepada TUHAN.”1 Samuel 15:31 · TB
Terjemahan Baru
“Maka kembalilah Samuel bersama-sama dengan dia ke Gilgal, dan Saul beribadat kepada TUHAN.”1 Samuel 15:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka Samuel kembali ke lokasi penyembahan bersama dengan Saul, dan Saul menyembah TUHAN.”1 Samuel 15:31 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD.”1 Samuel 15:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 15:31?
Saul memohon agar Samuel tetap menghormatinya di depan para tua-tua dan orang Israel, dan kembali bersamanya untuk beribadah. Samuel mengikuti Saul, dan Saul sujud menyembah TUHAN, meskipun hatinya belum sepenuhnya bertobat.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 15:31
Kadang kita lebih peduli pada penampilan di depan orang lain daripada keadaan hati di hadapan Tuhan. Pertobatan sejati bukan hanya formalitas, tapi perubahan sikap yang tulus.
Tuhan, murnikan hatiku agar ibadahku tidak hanya sekadar formalitas di hadapan orang lain, tetapi ungkapan kasihku yang sejati kepada-Mu. Amin.