1 Samuel 15:32

“Kemudian, Samuel berkata, “Bawalah kemari Agag, raja orang Amalek itu.” Agag datang kepadanya dengan gembira. Pikir Agag, “Pastilah pahitnya maut sudah lewat.””

1 Samuel 15:32 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Lalu berkatalah Samuel: "Bawa ke mari Agag, raja Amalek itu." Dengan gembira Agag pergi kepadanya, sebab pikirnya: "Sesungguhnya, kepahitan maut telah lewat."”

1 Samuel 15:32 · TB

Terjemahan Baru

“Kemudian Samuel memerintahkan, "Bawalah raja Agag kemari," Agag datang kepadanya, dengan penuh harapan karena ia berpikir, "Bahaya maut telah lewat."”

1 Samuel 15:32 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Lalu Samuel berkata, “Bawalah ke sini Agag, raja orang Amalek itu.” Agag datang dengan gemetar karena berpikir, “Betapa pahit rasanya, menghadapi kematianku!””

1 Samuel 15:32 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“Then said Samuel, Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him delicately. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.”

1 Samuel 15:32 · KJV

King James Version