1 Samuel 14:32

“Rakyat pun menyambar jarahannya, mengambil kambing domba, sapi, dan anak sapi, disembelih di tanah, dan dimakan oleh orang-orang itu dengan darahnya.”

1 Samuel 14:32 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“sebab itu rakyat menyambar jarahan; mereka mengambil kambing domba, lembu dan anak lembu, menyembelihnya begitu saja di atas tanah, dan memakannya dengan darahnya.”

1 Samuel 14:32 · TB

Terjemahan Baru

“sehingga mereka berebut-rebutan mengambil barang rampasan yang didapatkan dari musuh; mereka mengambil domba dan sapi lalu memotongnya di tempat itu juga, dan langsung memakan daging yang masih ada darahnya.”

1 Samuel 14:32 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Karena itu, pada petang hari mereka mengambil jarahan yang dirampas, seperti domba, sapi dan anak-anak sapi. Mereka menyembelih binatang-binatang itu di atas tanah dan langsung memakan daging yang masih mengandung darahnya.”

1 Samuel 14:32 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.”

1 Samuel 14:32 · KJV

King James Version