Kisah Para Rasul 15:20

“Namun, kita seharusnya menulis kepada mereka agar mereka menjauhkan diri dari hal-hal yang dicemari oleh berhala-berhala, dan dari dosa-dosa seksual, serta dari apa yang telah dicekik, dan dari darah.”

Kisah Para Rasul 15:20 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“tetapi kita harus menulis surat kepada mereka, supaya mereka menjauhkan diri dari makanan yang telah dicemarkan berhala-berhala, dari percabulan, dari daging binatang yang mati dicekik dan dari darah.”

Kisah Para Rasul 15:20 · TB

Terjemahan Baru

“Tetapi kita harus menulis surat kepada mereka dan menasihati mereka supaya mereka jangan makan makanan najis yang sudah dipersembahkan kepada berhala, atau makan daging binatang yang mati dicekik, atau makan darah. Dan juga supaya mereka menjauhkan diri dari perbuatan-perbuatan yang cabul.”

Kisah Para Rasul 15:20 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Kita hanya perlu mengingatkan mereka tentang hal-hal yang prinsip, yaitu, jangan terlibat dalam apa pun yang berhubungan dengan berhala, termasuk makan sajian persembahannya, juga jangan makan daging binatang yang mati dicekik, atau apa saja yang mengandung darah, dan jangan melakukan percabulan.”

Kisah Para Rasul 15:20 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.”

Kisah Para Rasul 15:20 · KJV

King James Version