1 Samuel 13:22

“Jadi, pada waktu pertempuran, tidak ada pedang atau lembing di tangan seluruh rakyat yang bersama dengan Saul dan Yonatan. Hanya Saul dan Yonatan yang mempunyainya.”

1 Samuel 13:22 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“sehingga pada hari pertempuran itu sebilah pedang atau lembingpun tidak terdapat pada seluruh rakyat yang ada bersama Saul dan Yonatan. Tetapi Saul dan Yonatan, anaknya itu, masih mempunyainya.”

1 Samuel 13:22 · TB

Terjemahan Baru

“Itulah sebabnya, pada hari pertempuran di Mikhmas itu, tak seorang pun dari rakyat Israel mempunyai pedang atau tombak, kecuali Saul dan Yonatan putranya.”

1 Samuel 13:22 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Maka pada hari peperangan tidak ada seorang pun di pihak bangsa Israel yang memiliki pedang atau tombak, kecuali Saul dan Yonatan.”

1 Samuel 13:22 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.”

1 Samuel 13:22 · KJV

King James Version