1 Samuel 12:6
“Lalu, Samuel berkata kepada bangsa itu, “TUHAN yang mengangkat Musa dan Harun, dan yang menuntun nenek moyangmu keluar dari tanah Mesir.”1 Samuel 12:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berkatalah Samuel kepada bangsa itu: "Tuhanlah saksi, yang mengangkat Musa dan Harun dan yang menuntun nenek moyangmu keluar dari tanah Mesir.”1 Samuel 12:6 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Samuel berkata lagi, "Tuhanlah yang memilih Musa dan Harun, dan yang membawa leluhurmu keluar dari Mesir.”1 Samuel 12:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Samuel berkata kepada umat Israel, “Benar! Dia yang sudah memilih Musa dan Harun untuk membawa nenek moyang kita keluar dari Mesir.”1 Samuel 12:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Samuel said unto the people, It is the LORD that advanced Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.”1 Samuel 12:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 12:6?
Samuel mengingatkan bangsa Israel bahwa Tuhanlah yang mengangkat Musa dan Harun serta menuntun nenek moyang mereka keluar dari Mesir. Ini menegaskan bahwa Tuhan adalah pemimpin utama Israel, bukan manusia.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 12:6
Kita sering melupakan karya Tuhan di masa lalu. Mengingat kesetiaan Tuhan dalam sejarah hidup kita dapat menguatkan iman dan mengarahkan kita untuk bergantung pada-Nya, bukan pada manusia.
Tuhan, terima kasih atas segala karya-Mu yang ajaib dalam hidup kami. Ingatkan kami selalu akan kasih setia-Mu. Amin.