Gembala yang Memimpin
Mazmur 77:20
Tangan Allah yang Memimpin Lewat Manusia
PerikopPerbuatan TUHAN pada Masa Lampau · Mazmur 77:1-20 →“(77-21) Engkau memimpin umat-Mu seperti kawanan domba melalui tangan Musa dan Harun.”Mazmur 77:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(77-21) Engkau telah menuntun umat-Mu seperti kawanan domba dengan perantaraan Musa dan Harun.”Mazmur 77:20 · TB
Terjemahan Baru
“(77-21) Seperti gembala Engkau menuntun umat-Mu, dengan perantaraan Musa dan Harun.”Mazmur 77:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.”Mazmur 77:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 77:20?
Mazmur 77:20 menegaskan bahwa Allah memimpin umat-Nya dengan tangan penyelenggaraan-Nya, seperti yang Dia lakukan melalui Musa dan Harun. Ayat ini mengingatkan bahwa Allah tidak membiarkan umat-Nya berjalan sendiri; Dia memberi pemimpin dan bimbingan-Nya. Ini adalah penghiburan bahwa Allah setia memimpin kita melalui orang-orang dan cara-Nya yang dipilih.
Latar belakang
Gembala Agung dan Hamba-Nya
Asaf menutup refleksinya dengan mengingat bagaimana Allah memimpin umat-Nya seperti gembala, menggunakan Musa dan Harun sebagai alat-Nya. Ini menunjukkan bahwa Allah bekerja melalui pemimpin-pemimpin manusia yang dipilih-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Allah, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin pujian di Bait Allah, ~1000 SM
Kepada
Umat Israel
Jemaat yang diajar melalui nyanyian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָחָה
nachah · memimpin
memimpin, menuntun, membimbing
עֵדֶר
eder · kawanan
kawanan (domba), kelompok ternak
יָד
yad · tangan
tangan, kekuatan, kuasa
Kata-kata ini mengajarkan bahwa kepemimpinan Allah bersifat personal dan penuh kuasa: Dia menuntun umat-Nya dengan tangan-Nya, tetapi juga melalui manusia yang dipilih-Nya, menunjukkan bahwa Dia bekerja dalam kerja sama dengan ciptaan-Nya.
Tahukah kamu
Gembala yang Lain
Di Mesir kuno, raja sering digambarkan sebagai gembala bagi rakyatnya. Pemazmur justru menunjukkan bahwa Allah sendiri adalah Gembala sejati, dan raja hanyalah alat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 77:20
Mazmur 23:1-3
Gembala memimpin
“TUHAN adalah gembalaku, takkan kekurangan aku. Ia membaringkan aku di padang yang berumput hijau, Ia memimpin aku ke air yang tenang.”
Yesaya 63:11-13
Musa gembala
“Lalu teringatlah mereka akan zaman dahulu, akan Musa, hamba-Nya. Di manakah Dia yang menaikkan mereka dari laut bersama gembala-gembala kawanan-Nya?”
Yohanes 10:11
Gembala baik
“Akulah gembala yang baik. Gembala yang baik memberikan nyawanya bagi domba-dombanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 77:20
✕ Sering dikira
Allah hanya memimpin melalui tokoh-tokoh besar seperti Musa dan Harun, bukan melalui orang biasa.
✓ Yang sebenarnya
Allah dapat memimpin melalui siapa saja yang dipilih-Nya, dan setiap orang percaya dipanggil untuk menjadi alat-Nya.
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Allah memimpin tanpa keterlibatan kita, kita hanya pasif.
✓ Yang sebenarnya
Allah memang memimpin, tetapi Ia juga mengajak umat-Nya untuk berpartisipasi aktif dengan menaati pimpinan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 77:20
Seperti Allah memimpin Israel melalui Musa dan Harun, Dia juga memimpin kita hari ini melalui Firman-Nya, Roh Kudus, dan orang-orang lain. Ketika kita merasa tersesat, ingatlah bahwa Allah tidak pernah meninggalkan kita; Dia bisa menggunakan siapa saja untuk menuntun kita. Berdoalah agar kita peka terhadap bimbingan-Nya dan berani mengikuti pemimpin yang Dia berikan.
Ya Allah, kami bersyukur karena Engkau memimpin kami hari ini seperti Engkau memimpin umat-Mu dahulu; bukalah mata kami untuk melihat dan hati kami untuk mengikuti tuntunan-Mu. Amin.