Pasukan Israel Berkumpul di Bezek
1 Samuel 11:8
Saul Menyelamatkan Yabesh-Gilead
PerikopSaul Menyelamatkan Yabesh-Gilead · 1 Samuel 11:4-15 →“Ketika Saul menghitung mereka di Bezek, ada tiga ratus ribu orang Israel dan tiga puluh ribu orang Yehuda.”1 Samuel 11:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika Saul memeriksa barisan mereka di Bezek, maka ada tiga ratus ribu orang Israel dan tiga puluh ribu orang Yehuda.”1 Samuel 11:8 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka dikumpulkan dan dihitung di Bezek: Ada 300.000 orang Israel, dan 30.000 orang Yehuda.”1 Samuel 11:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saul mengumpulkan dan menghitung jumlah mereka di Bezek. Pasukan Israel sebanyak tiga ratus ribu orang. Dan pasukan dari suku Yehuda sendiri sebanyak tiga puluh ribu orang.”1 Samuel 11:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when he numbered them in Bezek, the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.”1 Samuel 11:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 11:8?
Saul menghitung pasukan di Bezek: 300.000 orang Israel dan 30.000 orang Yehuda. Jumlah ini menunjukkan respons yang luar biasa dari seluruh bangsa terhadap panggilan Saul. Ini menggarisbawahi bahwa Tuhan telah mempersiapkan umat-Nya untuk bertindak serentak, dan Saul sebagai pemimpin yang diurapi memimpin mereka.
Latar belakang
Ratusan Ribu Tentara Bersiap
Setelah seruan Saul, orang Israel berkumpul di Bezek. Saul menghitung mereka dan mendapati ada 300.000 orang Israel dan 30.000 orang Yehuda. Pasukan besar ini menunjukkan bahwa seruan Saul, di bawah kuasa Roh, mendapat respons yang luar biasa dari seluruh bangsa.
Di mana
Bezek
Kota di wilayah suku Manasye, di dekat gunung Gilboa
Kapan
~1025 SM
Masa transisi dari hakim-hakim ke raja
Yang berbicara
Penulis 1 Samuel
Narator yang mencatat sejarah Israel.
Kepada
Pembaca
Orang yang membaca kisah ini.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּקַד
paqad · menghitung
mengunjungi, memeriksa, menghitung, atau meninjau
אֶלֶף
elef · ribu
seribu, juga bisa berarti kelompok atau kesatuan militer
יְהוּדָה
Yehudah · Yehuda
suku Yehuda, yang kemudian menjadi kerajaan selatan
Kata 'paqad' tidak sekadar menghitung, tetapi juga memeriksa kesiapan. Ini menunjukkan kepemimpinan Saul yang terorganisir. Pemisahan 'Israel' dan 'Yehuda' sudah mengisyaratkan perbedaan suku yang kelak memecah kerajaan.
Tahukah kamu
Angka yang Besar dalam Konteks Zaman
Jumlah 300.000 tentara sangat besar untuk zaman itu, tetapi mungkin termasuk orang yang tidak bersenjata lengkap atau pendukung. Perjanjian Lama sering menggunakan angka simbolis untuk menunjukkan kekuatan yang mengesankan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 11:8
1 Samuel 13:15
penghitungan pasukan di saat lain
“Lalu Samuel bangun dan pergi dari Gilgal. Dan Saul memeriksa rakyat yang ada bersama-sama dia: kira-kira enam ratus orang.”
2 Samuel 24:9
sensus pasukan di kemudian hari
“Lalu Yoab menyampaikan jumlah bangsa itu kepada raja: di Israel ada delapan ratus ribu orang yang dapat menyandang pedang, dan orang Yehuda ada lima ratus ribu.”
Hakim-hakim 20:2
Israel berkumpul untuk perang
“Maka berkumpullah semua orang Israel, dari Dan sampai Bersyeba, dan orang Gilead, dan mereka berdiri di hadapan TUHAN sebagai satu jemaah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 11:8
✕ Sering dikira
Angka ini harus dipahami secara harfiah persis seperti yang tertulis.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks kuno, angka sering digunakan secara simbolis atau sebagai perkiraan romantis untuk menunjukkan kekuatan besar. Bukan berarti 300.000 orang benar-benar hadir.
✕ Sering dikira
Pemisahan Israel dan Yehuda menunjukkan perpecahan yang sudah terjadi pada zaman Saul.
✓ Yang sebenarnya
ini hanya penyebutan suku yang lebih besar, bukan perpecahan politik. Mereka masih satu bangsa di bawah Saul.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 11:8
Ketika Tuhan memanggil, Ia juga mempersiapkan sumber daya yang dibutuhkan. Jangan takut melangkah dalam tugas yang Tuhan beri; Ia sanggup mendatangkan bantuan dan dukungan yang kita perlukan.
Tuhan, mampukan kami untuk melihat bahwa Engkau selalu menyediakan segala yang kami butuhkan dalam setiap panggilan-Mu. Amin.