1 Samuel 11:14
“Lalu, Samuel berkata kepada bangsa itu, “Mari kita pergi ke Gilgal dan memperbarui kedudukan raja di sana.””1 Samuel 11:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Samuel berkata kepada bangsa itu: "Marilah kita pergi ke Gilgal dan membaharui jabatan raja di sana."”1 Samuel 11:14 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu berkatalah Samuel kepada mereka, "Marilah kita semua pergi ke Gilgal dan meresmikan Saul sebagai raja kita."”1 Samuel 11:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Samuel berkata kepada umat Israel, “Marilah kita bersama-sama pergi ke Gilgal untuk meneguhkan pelantikan Saul sebagai raja kita!””1 Samuel 11:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.”1 Samuel 11:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 11:14?
Samuel mengajak bangsa Israel untuk pergi ke Gilgal dan memperbarui penobatan Saul sebagai raja. Ini adalah tindakan simbolis untuk memperkuat legitimasi Saul di hadapan Tuhan dan bangsa, serta mengukuhkan pemerintahan barunya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 11:14
Momen penting dalam hidup layak dirayakan dan diperbarui komitmennya. Kita bisa mengadakan saat refleksi atau perayaan untuk memperbarui tekad dalam pekerjaan, keluarga, atau pelayanan, agar tetap sejalan dengan kehendak Tuhan.
Tuhan, bantu kami untuk memperbarui komitmen kami kepada-Mu dan kepada panggilan kami, seperti bangsa Israel memperbarui pengangkatan Saul, agar hidup kami selalu berpusat pada-Mu. Amin.