1 Samuel 10:22
“Karena itu, mereka bertanya lagi kepada TUHAN, “Apakah orang itu sudah datang ke sini?” TUHAN berkata, “Lihatlah, dia bersembunyi di antara barang-barang.””1 Samuel 10:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu ditanyakan pulalah kepada TUHAN: "Apa orang itu juga datang ke mari?" TUHAN menjawab: "Sesungguhnya ia bersembunyi di antara barang-barang."”1 Samuel 10:22 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu orang-orang bertanya kepada TUHAN, "Ya TUHAN, apakah orang itu sudah ada di sini?" Jawab TUHAN, "Saul bersembunyi di belakang barang-barang perlengkapan."”1 Samuel 10:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka mereka meminta petunjuk kepada TUHAN, “Apakah Saul sudah ada di sini?” Dan TUHAN menjawab, “Saul bersembunyi di belakang tempat menyimpan perbekalan.””1 Samuel 10:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Therefore they enquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.”1 Samuel 10:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 10:22?
Orang-orang bertanya kepada Tuhan di mana Saul berada, dan Tuhan menjawab bahwa Saul bersembunyi di antara barang-barang. Ini menunjukkan bahwa Saul masih ragu dan takut menerima tanggung jawab yang besar sebagai raja.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 10:22
Kita sering bersembunyi dari panggilan Tuhan karena merasa tidak mampu. Namun, Tuhan tidak memanggil orang yang mampu, tetapi memampukan orang yang dipanggil. Beranilah melangkah keluar dari tempat persembunyianmu.
Bapa, tolong aku untuk tidak bersembunyi dari rencana-Mu; beri aku keberanian untuk melangkah dalam panggilan-Mu, sekalipun itu menakutkan. Amin.