Allah yang Menyembunyikan Diri
Yesaya 45:15
Allah Satu-satunya Juruselamat
PerikopAllah Mengawasi Ciptaan-Nya · Yesaya 45:9-19 →“Sesungguhnya, Engkau adalah Allah yang menyembunyikan diri, ya Allah Israel, Juru Selamat!”Yesaya 45:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sungguh, Engkau Allah yang menyembunyikan diri, Allah Israel, Juruselamat.”Yesaya 45:15 · TB
Terjemahan Baru
“Allah yang menyelamatkan Israel adalah Allah yang menyembunyikan diri.”Yesaya 45:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.”Yesaya 45:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 45:15?
Ayat ini memuji Tuhan yang tersembunyi, namun menyelamatkan Israel. Meski cara Tuhan kadang tak terlihat, Dia adalah Juruselamat yang setia.
Latar belakang
Pengakuan akan Allah yang Tersembunyi
Yesaya berseru bahwa Allah adalah 'Allah yang menyembunyikan diri'—Dia sering tidak terlihat, tetapi Dialah Juru Selamat Israel. Ini menekankan bahwa meskipun cara Allah tersembunyi, keselamatan hanya datang dari Dia.
Di mana
Yerusalem
Doa/pujian Yesaya di tengah nubuat
Kapan
~700 SM
Periode Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi Allah di Yehuda, penulis kitab Yesaya
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang akan mengalami pembuangan dan membutuhkan pengharapan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סָתַר
satar · menyembunyikan diri
menutup, menyembunyikan, merahasiakan
יָשַׁע
yasha' · Juru Selamat
menyelamatkan, memberikan kemenangan
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el · Israel
yang bergumul dengan Allah; umat pilihan
Kata-kata ini menunjukkan paradoks: Allah tersembunyi dari pandangan, tetapi justru melalui 'sembunyi' itu Dia menyelamatkan umat-Nya. Israel dipanggil untuk percaya pada Allah yang tidak selalu terlihat.
Tahukah kamu
Frasa yang unik
Ungkapan 'Allah yang menyembunyikan diri' hanya muncul di sini dalam Alkitab, menjadi gambaran bahwa Allah tidak selalu terlihat jelas dalam sejarah, tetapi tetap berdaulat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 45:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 45:15
✕ Sering dikira
Allah menyembunyikan diri berarti Dia tidak peduli atau tidak ada.
✓ Yang sebenarnya
Justru dalam 'tersembunyi' Allah sedang bekerja, dan keselamatan-Nya nyata bagi Israel.
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti kita tidak bisa mengenal Allah sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Allah menyatakan diri-Nya melalui firman dan tindakan, meskipun tidak selalu dengan cara yang jelas.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 45:15
Saat Tuhan terasa 'tersembunyi' dalam masalah, kita tetap percaya bahwa Dia bekerja. Keselamatan-Nya pasti.
Tuhan, saat Engkau terasa jauh, teguhkan imanku bahwa Engkau selalu menyertai dan menyelamatkanku. Amin.