Samuel memanggil bangsa berkumpul di Mizpa
1 Samuel 10:17
Saul Dirahasiakan dan Dipilih Jadi Raja
“Kemudian, Samuel memanggil bangsa itu untuk berkumpul menghadap TUHAN di Mizpa.”1 Samuel 10:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Samuel mengerahkan bangsa itu ke hadapan TUHAN di Mizpa”1 Samuel 10:17 · TB
Terjemahan Baru
“Maka Samuel memanggil rakyat Israel supaya berkumpul di Mizpa,”1 Samuel 10:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Samuel memanggil bangsa Israel supaya berkumpul di hadapan TUHAN di Mispa.”1 Samuel 10:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh;”1 Samuel 10:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 10:17?
Samuel memanggil bangsa Israel untuk berkumpul di Mizpa untuk menghadap TUHAN. Ini adalah langkah penting dalam pengangkatan Saul sebagai raja. Samuel mengumpulkan semua orang untuk menyaksikan pilihan Allah secara terbuka, menunjukkan bahwa kepemimpinan Saul bukanlah keputusan manusia, tetapi berasal dari Allah.
Latar belakang
Mengumpulkan bangsa di hadapan TUHAN
Samuel memanggil seluruh bangsa untuk berkumpul di Mizpa, sebuah tempat suci, untuk mengumumkan raja yang dipilih TUHAN. Ini adalah momen formal di mana pilihan Tuhan akan ditunjukkan melalui undian.
Di mana
Mizpa
Tempat pertemuan suci di daerah pegunungan Benyamin, tempat Samuel sering memimpin.
Kapan
~1020 SM
Masa transisi dari hakim-hakim ke kerajaan
Yang berbicara
Samuel
Nabi dan hakim terakhir Israel, memimpin transisi ke kerajaan.
Kepada
Orang Israel
Bangsa Israel, perwakilan dari semua suku.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָהַל
qahal · berkumpul
memanggil berkumpul, mengadakan pertemuan resmi
אֶל־פְּנֵי
el-penei · menghadap
ke hadapan, di depan
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah, Yahweh
Qahal menekankan pertemuan resmi bangsa, bukan sekadar kumpul. Berada di hadapan TUHAN (el-penei YHWH) menunjukkan bahwa keputusan diambil di bawah otoritas Allah, bukan manusia.
Tahukah kamu
Mizpa sebagai tempat pertemuan
Mizpa sudah menjadi tempat penting sejak zaman hakim-hakim, misalnya saat Samuel memimpin bangsa beribadah di sana (1 Samuel 7).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 10:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 10:17
✕ Sering dikira
Samuel mengumpulkan bangsa untuk memilih raja sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Mereka berkumpul untuk menunjukkan siapa yang dipilih TUHAN melalui undian, bukan pemungutan suara.
✕ Sering dikira
Mizpa adalah ibu kota Israel.
✓ Yang sebenarnya
Mizpa adalah tempat suci dan pusat administrasi, bukan ibu kota tetap.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 10:17
Keputusan penting dalam hidup sebaiknya dilakukan di hadapan Tuhan dan dengan bimbingan-Nya. Jangan mengambil langkah besar tanpa berdoa dan meminta hikmat. Kumpulkan orang-orang yang dapat mendukungmu, dan jadikan Tuhan sebagai pusat dari setiap keputusan.
Bapa, dalam setiap keputusan besar, pimpinlah aku untuk mencari wajah-Mu dan berdiri di hadapan-Mu dengan rendah hati. Amin.