1 Raja-raja 8:57
“Biarlah TUHAN, Allah beserta kita seperti Dia telah menyertai nenek moyang kita. Biarlah Dia tidak membiarkan kita dan tidak meninggalkan kita.”1 Raja-raja 8:57 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kiranya TUHAN, Allah kita, menyertai kita sebagaimana Ia telah menyertai nenek moyang kita, janganlah Ia meninggalkan kita dan janganlah Ia membuangkan kita,”1 Raja-raja 8:57 · TB
Terjemahan Baru
“Semoga TUHAN Allah kita menyertai kita sebagaimana Ia menyertai leluhur kita. Semoga Ia tidak meninggalkan kita.”1 Raja-raja 8:57 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kiranya TUHAN, Allah kita, selalu menyertai kita, seperti Dia menyertai nenek moyang kita. Kiranya Dia tidak pernah meninggalkan dan mengabaikan kita.”1 Raja-raja 8:57 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:”1 Raja-raja 8:57 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 8:57?
Salomo berdoa agar Tuhan tetap menyertai umat Israel seperti Ia menyertai nenek moyang mereka. Ia memohon agar Tuhan tidak membiarkan atau meninggalkan mereka.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 8:57
Kita sangat membutuhkan penyertaan Tuhan setiap hari. Ingatkan diri kita bahwa Tuhan tidak pernah meninggalkan anak-anak-Nya, dan minta Dia untuk terus menyertai langkah kita.
Tuhan, sertailah aku hari ini seperti Engkau menyertai nenek moyang kami. Jangan biarkan aku berjalan sendirian. Amin.