Pujian atas Janji Tuhan
1 Raja-raja 8:56
Pentahbisan Bait Allah dan Doa Salomo
PerikopSalomo Memindahkan Tabut Perjanjian ke Bait TUHAN · 1 Raja-raja 8:1-66 →““Terpujilah TUHAN yang memberi tempat perhentian kepada seluruh umat Israel seperti yang Dia janjikan. Tidak ada satu pun janji yang gagal dari segala janji yang baik yang telah Dia firmankan melalui Musa, hamba-Nya.”1 Raja-raja 8:56 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Terpujilah TUHAN yang memberikan tempat perhentian kepada umat-Nya Israel tepat seperti yang difirmankan- Nya; dari segala yang baik, yang telah dijanjikan-Nya dengan perantaraan Musa, hamba-Nya, tidak ada satupun yang tidak dipenuhi.”1 Raja-raja 8:56 · TB
Terjemahan Baru
“"Terpujilah TUHAN yang telah memberikan ketentraman kepada umat-Nya seperti yang dijanjikan-Nya melalui Musa hamba-Nya. Semua yang baik yang dijanjikan-Nya telah ditepati-Nya.”1 Raja-raja 8:56 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Terpujilah TUHAN, yang sudah memberikan tempat tinggal yang tenang bagi umat-Nya Israel sesuai janji-Nya! Semua yang baik, yang sudah TUHAN janjikan melalui hamba-Nya, Musa, sudah Dia penuhi.”1 Raja-raja 8:56 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Blessed be the LORD, that hath given rest unto his people Israel, according to all that he promised: there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of Moses his servant.”1 Raja-raja 8:56 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 8:56?
Salomo memuji Tuhan karena telah memberikan perhentian bagi umat Israel, sesuai dengan janji-Nya melalui Musa. Ia mengakui bahwa tidak ada satu pun janji baik Tuhan yang gagal.
Latar belakang
Memuji Tuhan yang Setia
Salomo memuji Tuhan karena telah memberi perhentian kepada Israel sesuai janji-Nya. Ia menegaskan bahwa tidak ada satu pun janji baik yang gagal, merujuk pada penggenapan janji kepada Musa dan Daud.
Di mana
Yerusalem
Di depan Bait Suci, setelah berkat
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, anak Daud, ~30 tahun
Kepada
Seluruh umat Israel
Bangsa yang berkumpul di Yerusalem untuk pentahbisan Bait Suci
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נוח
nuach · perhentian
istirahat, tempat yang tenang, atau kelegaan
דבר
davar · janji
perkataan yang diucapkan, yang juga berarti hal atau janji
נפל
naphal · gagal
jatuh atau tidak memenuhi
Kata-kata ini menunjukkan keyakinan bahwa segala perkataan Tuhan memiliki kuasa untuk digenapi. Perhentian bukan sekadar ketenangan fisik, tetapi kepastian bahwa janji-Nya tidak pernah jatuh atau gagal.
Tahukah kamu
Istilah 'Perhentian'
Kata 'perhentian' (nūaḥ) dalam bahasa Ibrani juga menjadi akar kata 'Noah' (Nuh), yang namanya berarti 'istirahat'. Ini menekankan bahwa Tuhan memberikan ketenangan setelah perjalanan panjang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 8:56
Ulangan 12:10
Janji perhentian di tanah
“Tetapi apabila kamu menyeberangi sungai Yordan dan diam di negeri yang diberikan Tuhan, Allahmu, kepadamu untuk dimiliki, dan apabila Ia memberi keamanan kepadamu dari segala musuhmu di sekelilingmu, sehingga kamu diam dengan tenteram,”
Yosua 21:45
Tidak ada janji gagal
“Dengan demikian tidak ada satu pun dari segala janji baik yang telah diucapkan Tuhan kepada kaum Israel itu yang tidak dipenuhi; semuanya terpenuhi.”
Ibrani 4:9
Perhentian rohani
“Jadi masih tersedia suatu hari perhentian bagi umat Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 8:56
✕ Sering dikira
Perhentian berarti tidak ada masalah lagi.
✓ Yang sebenarnya
Perhentian merujuk pada keamanan dan kepuasan di tanah yang dijanjikan, tetapi tantangan bisa muncul, dan Israel tetap harus setia.
✕ Sering dikira
Salomo berbicara tentang dirinya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Salomo berbicara tentang Tuhan yang menggenapi janji-Nya kepada Israel, bukan pencapaian pribadi.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 8:56
Tuhan selalu setia pada janji-Nya. Saat kita merasa ragu, ingatlah kesetiaan-Nya di masa lalu dan percayalah bahwa Ia akan menggenapi janji-Nya di masa depan.
Bapa, terima kasih atas kesetiaan-Mu. Ajar aku untuk percaya pada janji-Mu, karena Engkau tidak pernah gagal. Amin.