1 Raja-raja 8:17
“Lalu, Daud, ayahku, berniat membangun bait bagi nama TUHAN, Allah Israel.”1 Raja-raja 8:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu raja melanjutkan: "Ketika Daud, ayahku bermaksud mendirikan rumah untuk nama TUHAN, Allah Israel,”1 Raja-raja 8:17 · TB
Terjemahan Baru
“Selanjutnya Salomo berkata, "Ayahku Daud telah merencanakan untuk membangun rumah tempat ibadat kepada TUHAN Allah Israel.”1 Raja-raja 8:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesungguhnya, ayahku Daud sangat ingin mendirikan sebuah rumah untuk menghormati TUHAN, Allah Israel.”1 Raja-raja 8:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.”1 Raja-raja 8:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 8:17?
Salomo mengingat bahwa ayahnya, Daud, pernah berniat untuk membangun rumah bagi nama Tuhan, Allah Israel. Ini menunjukkan niat baik Daud untuk menghormati Tuhan dengan membangun tempat ibadah yang layak.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 8:17
Niat baik untuk melayani Tuhan itu penting, meskipun belum tentu kita bisa langsung mewujudkannya. Karena itu, jangan berkecil hati jika rencana kita untuk Tuhan belum terwujud; biarlah itu tetap menjadi kerinduan hati, dan Tuhan akan menuntun di waktu yang tepat.
Bapa, tanamkan dalam hatiku kerinduan untuk menghormati-Mu dalam segala hal, dan beriku hikmat untuk mewujudkannya. Amin.