Ukiran Labu di Tepi Laut
1 Raja-raja 7:24
Kemegahan Istana dan Perlengkapan Bait Suci
“Ada ukiran buah-buah labu yang mengelilingi tepi bawahnya sepanjang 10 hasta, mengitari “laut” tuangan itu dalam dua deret, sedangkan ukiran buah-buah labu itu dituang setuangan.”1 Raja-raja 7:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan di bawah tepinya ada gambar buah labu yang mengelilinginya sama sekali, sepuluh dalam sehasta, merangkum "laut" itu berkeliling; labu itu dua jajar, dituang setuangan dengan bejana itu.”1 Raja-raja 7:24 · TB
Terjemahan Baru
“Sekeliling tepi luarnya dihias dengan dua jajar buah labu, yang dicor bersama-sama dengan bejana itu.”1 Raja-raja 7:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Di sekeliling pinggiran luar bejana itu dibuat dua deret hiasan berbentuk buah labu. Di setiap deretnya, dalam semeter ada dua puluh buah. Hiasan itu menyatu dengan bejana, dibuat dengan satu cetakan.”1 Raja-raja 7:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And under the brim of it round about there were knops compassing it, ten in a cubit, compassing the sea round about: the knops were cast in two rows, when it was cast.”1 Raja-raja 7:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 7:24?
Ayat ini menjelaskan bahwa di bawah tepi 'laut' tuangan itu ada ukiran buah labu dalam dua deret, mengelilingi bejana. Ukiran ini menambah keindahan dan nilai seni pada benda yang digunakan untuk ibadah. Ini menunjukkan bahwa bahkan hal yang fungsional dapat dibuat indah untuk kemuliaan Tuhan.
Latar belakang
Hiasan yang Melimpah
Di sekeliling tepi laut tuangan terdapat ukiran buah labu dalam dua deret, sepanjang sepuluh hasta. Ini adalah detail artistik yang indah, menambah kemegahan bejana.
Di mana
Yerusalem
Di halaman bait suci, di sekitar laut tuangan
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan Israel kuno, pewarta tradisi kerajaan
Kepada
Pembaca Israel
Umat Tuhan yang merindukan kemuliaan masa lalu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פְּקָעִים
peqa'im · labu
labu, sejenis buah yang mungkin mengacu pada labu air atau mentimun
סָבִיב
saviv · mengelilingi
sekeliling, di sekeliling
שְׁנֵי טוּרִים
shenei turim · dua deret
dua baris, dua susunan
Kombinasi kata labu, mengelilingi, dan dua deret menunjukkan hiasan yang berlimpah dan melingkupi seluruh bejana. Ini mencerminkan kemurahan dan perhatian pada detail dalam ibadah.
Tahukah kamu
Labu: Simbol Kemakmuran
Ukiran buah labu melambangkan berkat dan kemakmuran, sering ditemukan di kuil-kuil kuno sebagai simbol kesuburan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 7:24
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 7:24
✕ Sering dikira
Mengira labu adalah buah yang asli, bukan ukiran
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah ukiran hiasan, bukan labu sungguhan
✕ Sering dikira
Menganggap hiasan ini tidak bermakna spiritual
✓ Yang sebenarnya
Hiasan ini melambangkan berkat dan kemurahan Tuhan
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 7:24
Kita dapat memuliakan Tuhan dalam setiap pekerjaan, bahkan yang dianggap remeh, dengan melakukannya dengan indah dan sungguh-sungguh. Berikan yang terbaik dalam setiap tugas, karena itu adalah ibadah.
Tuhan, tolong aku untuk melakukan setiap pekerjaan dengan indah dan sepenuh hati, sebagai persembahan yang menyenangkan hati-Mu. Amin.