Laut tuangan di atas 12 sapi
1 Raja-raja 7:25
Salomo membangun istana dan perlengkapan Bait Suci
““Laut” tuangan itu berdiri di atas 12 sapi; 3 menghadap ke utara, 3 menghadap ke barat, 3 menghadap ke selatan, dan 3 menghadap ke timur. “Laut” itu berada di atasnya sedangkan seluruh bagian tubuh belakangnya mengarah ke dalam.”1 Raja-raja 7:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Laut" itu menumpang di atas dua belas lembu, tiga menghadap ke utara dan tiga menghadap ke barat, tiga menghadap ke selatan dan tiga menghadap ke timur; "laut" itu menumpang di atasnya, sedang segala buntut lembu itu menuju ke dalam.”1 Raja-raja 7:25 · TB
Terjemahan Baru
“Bejana itu ditempatkan di atas punggung dua belas sapi perunggu--tiga menghadap ke utara, tiga ke selatan, tiga ke barat, dan tiga ke timur.”1 Raja-raja 7:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Bejana itu diletakkan di atas punggung dua belas sapi dari perunggu. Tiga sapi menghadap ke utara, tiga menghadap ke barat, tiga menghadap selatan, dan tiga menghadap ke timur.”1 Raja-raja 7:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.”1 Raja-raja 7:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 7:25?
Ayat ini menggambarkan 'laut tuangan', sebuah bejana besar di bait Salomo, yang berdiri di atas 12 patung sapi. Setiap kelompok tiga sapi menghadap ke utara, barat, selatan, dan timur, melambangkan seluruh bumi. Bagian belakang sapi menghadap ke dalam, menunjukkan bahwa bejana itu ditopang dari segala arah.
Latar belakang
Laut tuangan berdiri di atas 12 sapi
Laut tuangan, bejana raksasa untuk upacara pembasuhan, diletakkan di atas dua belas sapi tembaga yang menghadap ke empat arah mata angin. Ini melambangkan seluruh bangsa Israel atau seluruh bumi, dan air menjadi pusat pemurnian.
Di mana
Yerusalem
Halaman Bait Suci
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan/teolog Israel, ~abad 6 SM
Kepada
Pembaca Alkitab
Komunitas umat Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָם
yam · laut
laut, kumpulan air yang besar
עָמַד
amad · berdiri
berdiri, tegak, bertahan
בָּקָר
baqar · sapi
ternak besar, lembu/sapi
Yam 'laut' melambangkan kuasa kacau yang ditaklukkan Allah, sementara sapi melambangkan kekuatan dan pelayanan. Kolam di atas sapi mengingatkan bahwa kekacauan dikendalikan oleh kekuatan yang melayani.
Tahukah kamu
Arah mata angin
Tiga sapi menghadap setiap arah, total 12 mewakili 12 suku Israel. Ini menunjukkan bahwa seluruh umat terwakili dalam penyembahan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 7:25
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 7:25
✕ Sering dikira
Sapi-sapi itu adalah objek penyembahan atau memiliki kuasa magis.
✓ Yang sebenarnya
Sapi-sapi itu adalah bagian dari perlengkapan Bait Suci, bukan untuk disembah; melambangkan kekuatan ciptaan yang tunduk pada Allah.
✕ Sering dikira
Laut ini hanya untuk pamer kekayaan Salomo.
✓ Yang sebenarnya
Laut ini memiliki fungsi liturgis, yaitu untuk pembasuhan para imam, melambangkan pemurnian sebelum melayani Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 7:25
Seperti laut tuangan yang ditopang oleh sapi dari segala penjuru, kita juga perlu dukungan dari berbagai sisi dalam hidup. Jangan ragu untuk menerima bantuan dari orang-orang di sekitar kita, karena Tuhan sering memakai mereka untuk menopang kita.
Tuhan, ajarlah saya untuk rendah hati menerima dukungan dari orang lain, seperti bejana yang ditopang oleh kedua belas sapi, dan untuk bersyukur atas setiap orang yang Engkau tempatkan dalam hidup saya. Amin.