1 Raja-raja 6:18
“Kayu aras di dalam bait berukirkan buah-buah labu dan bunga-bunga mekar. Seluruhnya dari kayu aras, tidak ada batu yang terlihat.”1 Raja-raja 6:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kayu aras sebelah dalam rumah itu berukirkan buah labu dan bunga mengembang; semuanya ditutupi kayu aras, tidak ada batu kelihatan.”1 Raja-raja 6:18 · TB
Terjemahan Baru
“Tembok bagian dalam seluruh rumah itu dilapisi dengan kayu cemara Libanon, sehingga batu-batu temboknya tidak kelihatan sama sekali. Lapisan itu dihiasi dengan ukiran buah labu dan bunga-bunga mekar.”1 Raja-raja 6:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dinding bagian dalam rumah TUHAN semuanya dilapisi dengan papan-papan kayu aras sehingga tidak ada batu yang terlihat. Papan-papan itu dihias dengan ukiran gambar berbentuk labu dan bunga mekar.”1 Raja-raja 6:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.”1 Raja-raja 6:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 6:18?
Ayat ini menjelaskan bahwa ukiran kayu aras di dalam Bait Suci berupa buah labu dan bunga mekar, dan seluruhnya tertutup kayu aras sehingga tidak ada batu yang terlihat. Ini menunjukkan keindahan dan detail yang indah dalam ornamen Bait Suci.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 6:18
Keindahan Bait Suci mengingatkan kita bahwa Tuhan senang dengan keindahan dan kreativitas. Kita pun bisa memuliakan Tuhan melalui seni, kerajinan tangan, atau karya kreatif lainnya, mempersembahkan talenta dan imajinasi kita untuk memperindah ibadah dan lingkungan.
Tuhan, pakailah kreativitas dan tanganku untuk menciptakan keindahan yang memuliakan-Mu, seperti ukiran di Bait Suci. Amin.