1 Raja-raja 4:30
“Hikmat Salomo melampaui kebijaksanaan seluruh orang-orang Timur dan segala kebijaksanaan orang Mesir.”1 Raja-raja 4:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sehingga hikmat Salomo melebihi hikmat segala bani Timur dan melebihi segala hikmat orang Mesir.”1 Raja-raja 4:30 · TB
Terjemahan Baru
“Di negeri-negeri timur dan di Mesir tak ada orang yang lebih pandai dari dia.”1 Raja-raja 4:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hikmat Salomo lebih besar daripada seluruh orang bijak yang terkenal dari Mesir dan negara-negara di sebelah Timur Israel. Dia lebih bijaksana daripada Etan keturunan suku Ezra, juga anak-anak Mahol, yaitu Heman, Kalkol, dan Darda. Itulah sebabnya, nama Salomo menjadi terkenal di seluruh negeri sekeliling Israel.”1 Raja-raja 4:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.”1 Raja-raja 4:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 4:30?
Hikmat Salomo melampaui kebijaksanaan orang-orang Timur dan segala kebijaksanaan orang Mesir, menunjukkan bahwa hikmatnya bukan dari budaya dunia, melainkan dari Tuhan. Ini menegaskan bahwa hikmat sejati berasal dari Allah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 4:30
Janganlah kita sombong dengan pengetahuan duniawi kita. Ingatlah bahwa hikmat yang sejati adalah takut akan Tuhan dan bersandar pada-Nya, bukan pada kebijaksanaan manusia.
Tuhan, jauhkan kami dari kesombongan dan ajarilah kami untuk merendahkan hati di hadapan-Mu, agar kami menerima hikmat dari-Mu. Amin.