Amsal 6:30
“Orang tidak akan menghina pencuri jika dia mencuri untuk memuaskan keinginannya saat dia lapar,”Amsal 6:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apakah seorang pencuri tidak akan dihina, apabila ia mencuri untuk memuaskan nafsunya karena lapar?”Amsal 6:30 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau orang mencuri makanan, sekalipun karena lapar, ia akan dihina.”Amsal 6:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Bila seseorang mencuri karena lapar, orang lain masih bisa maklumsebab mereka pikir,“Kasihan, dia mencuri karena tak sanggup membeli makan.””Amsal 6:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;”Amsal 6:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 6:30?
Ayat ini menjelaskan bahwa orang tidak memandang rendah pencuri jika dia mencuri karena lapar, tetapi tetap saja dia harus membayar ganti rugi. Ini menunjukkan bahwa setiap kesalahan tetap punya konsekuensi, meskipun alasannya bisa dimengerti.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 6:30
Terkadang kita mencoba membenarkan kesalahan karena situasi sulit, tapi Tuhan tetap memegang standar kebenaran. Jangan gunakan keadaan sebagai alasan untuk berbuat dosa. Cari jalan yang benar, dan percayakan kebutuhanmu pada Tuhan.
Ya Allah, saat aku merasa terjepit, ingatkan aku untuk tidak mengambil jalan pintas yang salah, dan percayalah bahwa Engkau akan mencukupi kebutuhanku. Amin.