Kapal yang Hancur
1 Raja-raja 22:48
Perang, Nubuat, dan Akhir Sebuah Era
“Yosafat membuat kapal-kapal dari Tarsis untuk pergi ke Ofir demi emas, tetapi tidak dapat pergi karena kapal-kapal itu hancur di Ezion-Geber.”1 Raja-raja 22:48 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(22-49) Yosafat membuat kapal- kapal Tarsis untuk pergi ke Ofir mengambil emas, tetapi kapal-kapal itu tidak jadi pergi ke sana, sebab kapal-kapal itu pecah di Ezion-Geber.”1 Raja-raja 22:48 · TB
Terjemahan Baru
“(22:43)”1 Raja-raja 22:48 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yosafat juga membuat kapal-kapal untuk berlayar ke Ofir mengambil emas. Namun, kapal-kapal itu tidak pernah sampai ke sana karena karam di Ezion Geber.”1 Raja-raja 22:48 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Jehoshaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Eziongeber.”1 Raja-raja 22:48 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 22:48?
Ayat ini mencatat usaha Yosafat untuk membangun kapal dagang untuk mencari emas di Ofir, tetapi kapal-kapal itu hancur di Ezion-Geber, sehingga usahanya gagal. Ini menunjukkan bahwa rencana manusia bisa gagal, dan Tuhan berdaulat atas segala usaha kita.
Latar belakang
Mimpi Maritim yang Gagal
Yosafat membangun kapal-kapal dagang di Ezion-Geber untuk mengangkut emas dari Ofir, tetapi kapal-kapal itu hancur sebelum sempat berlayar. Ini adalah kegagalan ekonomi yang mungkin disebabkan oleh badai atau sabotase.
Di mana
Ezion-Geber
Pelabuhan di Teluk Aqaba, Laut Merah
Kapan
~850 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis Kitab Raja-raja
Sejarawan dan teolog, ~600 SM, menyusun sejarah umat Allah
Kepada
Pembaca Kitab Raja-raja
Orang Yahudi yang hidup di pembuangan atau setelahnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֳנִי
oni · kapal
kapal, armada
תַּרְשִׁישׁ
Tarshish · Tarsis
nama tempat, mungkin Spanyol atau Sardinia
שָׁבַר
shavar · hancur
pecah, rusak
Kata 'oni' (kapal) dan 'shavar' (hancur) menggambarkan kerugian total—armada hancur sebelum sempat menghasilkan apa pun, menunjukkan kefanaan rencana manusia.
Tahukah kamu
Armada Tarsis
'Kapal Tarsis' adalah istilah untuk kapal besar yang mampu berlayar jauh, bukan berarti tujuan akhirnya Tarsis. Kapal-kapal ini bisa membawa muatan berat seperti emas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 22:48
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 22:48
✕ Sering dikira
Kapal-kapal itu dihancurkan oleh musuh.
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak menyebut musuh; bisa jadi badai atau hukuman ilahi (2 Tawarikh 20:37).
✕ Sering dikira
Yosafat bersekutu dengan Ahazia dalam proyek ini.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 49 justru mencatat Yosafat menolak ajakan Ahazia bekerja sama, menunjukkan ketidaksenangan Allah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 22:48
Tidak semua rencana kita berhasil, meskipun maksudnya baik. Kegagalan bisa menjadi cara Tuhan untuk mengarahkan kita atau mengajarkan kita untuk bergantung pada-Nya, bukan pada kekayaan atau usaha sendiri.
Tuhan, saat rencanaku gagal, tolong aku untuk tetap percaya bahwa Engkau memegang kendali dan punya rencana yang lebih baik. Amin.