Badai di Laut
Mazmur 107:23
Kasih Setia Tuhan yang Kekal
“Sebagian turun ke laut dengan kapal-kapal, serta mengadakan pekerjaan di samudra luas.”Mazmur 107:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ada orang-orang yang mengarungi laut dengan kapal-kapal, yang melakukan perdagangan di lautan luas;”Mazmur 107:23 · TB
Terjemahan Baru
“Ada lagi yang mengarungi laut dengan kapal, untuk mencari nafkah di laut yang luas.”Mazmur 107:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;”Mazmur 107:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 107:23?
Mazmur 107:23 menggambarkan orang-orang yang bekerja di laut, pergi dengan kapal untuk berdagang atau mencari nafkah. Ini menunjukkan bahwa Tuhan berkuasa atas segala aspek kehidupan, termasuk pekerjaan manusia yang penuh risiko. Ayat ini menjadi pengantar untuk kisah penyelamatan Tuhan di tengah badai.
Latar belakang
Bahaya di Laut
Para pelaut melakukan pekerjaan di atas kapal di laut luas, menyadari bahwa laut adalah tempat yang berbahaya dan hanya Tuhan yang menguasai.
Di mana
Laut Tengah
Laut lepas, dek kapal saat badai
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu (setelah Daud)
Yang berbicara
Pemazmur
Orang Israel yang bijak, mungkin imam atau Lewi, menulis doa.
Kepada
Pelaut dan Penumpang
Mereka yang bekerja di laut dan mengalami kuasa Tuhan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרַד
yarad · turun
bergerak dari darat ke laut, merendahkan diri
יָם
yam · laut
laut, sering melambangkan kekacauan atau bahaya
אֳנִיָּה
oniyah · kapal
kapal besar, alat transportasi laut
Ketiganya menekankan kerendahan manusia saat masuk ke area laut yang liar—mengakui keterbatasan di hadapan alam.
Tahukah kamu
Kapal Kuno
Kapal-kapal pada zaman pemazmur terbuat dari kayu, dengan layar sederhana, dan tidak aman untuk badai besar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 107:23
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 107:23
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan tidak peduli pada pekerjaan manusia
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini memulai kisah yang menunjukkan pemeliharaan Tuhan di tempat kerja.
✕ Sering dikira
Laut hanya sebagai simbol kejahatan
✓ Yang sebenarnya
Laut juga tempat kerja dan keajaiban; Tuhan memerintah badai.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 107:23
Setiap pekerjaan, terutama yang berisiko tinggi, dilakukan di bawah pengawasan Tuhan. Saat kita bekerja, ingatlah bahwa Tuhan menyertai kita. Serahkan pekerjaanmu kepada-Nya, dan minta hikmat serta perlindungan-Nya dalam setiap langkah.
Ya Tuhan, sertailah aku dalam pekerjaanku sehari-hari. Lindungilah aku di tengah bahaya dan beriku keberanian. Amin.