Nubuat Penghakiman atas Kapal Dagang
2 Tawarikh 20:37
Aman karena Allah, Celaka karena Sekutu
“Eliezer, anak Dodawa dari Maresa, bernubuat melawan Yosafat, dengan berkata, “Karena engkau bersekutu dengan Ahazia, maka TUHAN akan menghancurkan pekerjaanmu.” Kapal-kapal itu pun hancur sehingga tidak dapat berlayar ke Tarsis.”2 Tawarikh 20:37 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Eliezer bin Dodawa dari Maresa bernubuat terhadap Yosafat, katanya: "Karena engkau bersekutu dengan Ahazia, maka TUHAN akan merobohkan pekerjaanmu." Lalu kapal-kapal itu pecah, dan tak dapat berlayar ke Tarsis.”2 Tawarikh 20:37 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi Nabi Eliezer anak Dodawa dari kota Maresa memberi peringatan kepada Yosafat, katanya, "Karena Baginda mengadakan hubungan persahabatan dengan Ahazia, TUHAN akan menghancurkan pekerjaan Baginda." Maka hancurlah kapal-kapal yang telah dibuatnya sehingga tak dapat berlayar sama sekali.”2 Tawarikh 20:37 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, the LORD hath broken thy works. And the ships were broken, that they were not able to go to Tarshish.”2 Tawarikh 20:37 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 20:37?
Ayat ini mencatat nubuat Eliezer terhadap Raja Yosafat karena bersekutu dengan Raja Ahazia yang jahat. Tuhan akan menghancurkan pekerjaan mereka, dan kapal-kapal yang dibuat untuk berlayar ke Tarsis akhirnya hancur, sehingga tidak bisa berlayar.
Latar belakang
Nabi Menegur Aliansi yang Salah
Yosafat, raja Yehuda, bersekutu dengan Ahazia, raja Israel yang fasik, untuk membangun kapal dagang. Nabi Eliezer datang membawa pesan Tuhan: aliansi ini akan gagal karena kemitraan dengan orang fasik.
Di mana
Ezion-Geber
Pelabuhan di ujung utara Teluk Aqaba
Kapan
sekitar 850 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Eliezer
Nabi dari Maresa, anak Dodawa, pemberani
Kepada
Raja Yosafat
Raja Yehuda yang saleh namun mudah terpengaruh
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָבַר
chavar · bersekutu
Bergabung, bersekutu, mengikatkan diri
פָּרַץ
paratz · menghancurkan
Membongkar, merobohkan, memecah
מַעֲשֶׂה
ma'aseh · pekerjaanmu
Apa yang dibuat, tindakan, usaha
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Tuhan akan 'merobohkan' usaha yang dibangun dengan 'persekutuan' yang salah. Ini adalah peringatan bahwa keberhasilan sejati tidak bergantung pada keterampilan atau sumber daya, melainkan pada kesetiaan kepada Tuhan.
Tahukah kamu
Ezion-Geber adalah pelabuhan kuno
Tempat ini kini berada di dekat Teluk Aqaba, dan para arkeolog pernah mengira ada 'tungku peleburan tembaga' di sana, tapi ternyata itu adalah sisa-sisa bangunan yang terbakar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 20:37
2 Tawarikh 19:2
Teguran serupa
“Apakah engkau menolong orang fasik dan mengasihi orang yang membenci TUHAN?”
Amsal 1:10
Hindari bujukan
“Hai anakku, jikalau orang berdosa hendak membujuk engkau, janganlah engkau menurut.”
1 Korintus 15:33
Pergaulan buruk
“Janganlah kamu sesat: Pergaulan yang buruk merusakkan kebiasaan yang baik.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 20:37
✕ Sering dikira
Menganggap nubuat Eliezer hanya tentang kegagalan bisnis, bukan teguran moral.
✓ Yang sebenarnya
Nubuat ini adalah teguran atas persekutuan dengan orang fasik, bukan sekadar prediksi kegagalan ekonomi.
✕ Sering dikira
Mengira 'menghancurkan pekerjaanmu' berarti Tuhan selalu menggagalkan rencana orang percaya.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah konsekuensi spesifik dari aliansi yang salah, bukan janji umum tentang usaha manusia.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 20:37
Saat kita memilih bekerja sama dengan orang yang hidupnya tidak sesuai dengan firman Tuhan, kita perlu berhati-hati. Tuhan tidak memberkati persekutuan yang bertentangan dengan kehendak-Nya. Evaluasi relasi dan kerja sama kita, pastikan semuanya berjalan dalam terang Tuhan.
Tuhan, ajarlah aku untuk selalu berhati-hati dalam menjalin kerja sama, dan jangan biarkan aku terikat dengan orang-orang yang membawaku menjauh dari-Mu. Amin.