1 Raja-raja 22:47
“Pada waktu itu, tidak ada raja di Edom sehingga seorang kepala daerah menjadi raja.”1 Raja-raja 22:47 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(22-48) Tidak ada raja di Edom, karena itu yang menjadi raja ialah seorang kepala daerah.”1 Raja-raja 22:47 · TB
Terjemahan Baru
“(22:43)”1 Raja-raja 22:47 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada zaman itu, bangsa Edom dikuasai oleh Yehuda sehingga mereka tidak memiliki raja. Yang memerintah di sana adalah seorang gubernur yang diangkat oleh raja Yehuda.”1 Raja-raja 22:47 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“There was then no king in Edom: a deputy was king.”1 Raja-raja 22:47 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 22:47?
Ayat ini menjelaskan kondisi politik Edom pada masa Yosafat, di mana tidak ada raja, melainkan seorang wakil raja yang memerintah. Ini menunjukkan bahwa Yehuda memiliki kendali atas Edom pada saat itu, dan Yosafat menikmati stabilitas politik yang cukup baik.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 22:47
Tuhan yang menetapkan pemerintah dan pemimpin. Ketika kita berada dalam situasi yang stabil, itu adalah berkat dari Tuhan. Kita harus memanfaatkan masa-masa damai untuk memperkuat iman dan melakukan kebaikan.
Tuhan, aku bersyukur untuk masa-masa damai dan stabil. Ajar aku untuk menggunakannya dengan bijak dan setia kepada-Mu. Amin.