Mikha Menubuatkan Hukuman
1 Raja-raja 22:25
Nabi yang Jujur di Tengah Nabi Palsu
PerikopNabi Mikha Memperingatkan Ahab · 1 Raja-raja 22:1-28 →“Namun, Mikha menjawab, “Lihatlah, kamu akan melihatnya pada hari itu ketika kamu masuk ke suatu kamar yang terdalam untuk bersembunyi.””1 Raja-raja 22:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Mikha menjawab: "Sesungguhnya engkau akan melihatnya pada hari engkau lari dari satu kamar ke kamar yang lain untuk menyembunyikan diri."”1 Raja-raja 22:25 · TB
Terjemahan Baru
“Mikha menjawab, "Nanti kaulihat buktinya pada waktu engkau masuk ke sebuah kamar untuk bersembunyi."”1 Raja-raja 22:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jawab Mikaya, “Kamu akan menyadari siapa yang memberi pesan yang benar pada waktu malapetaka itu terjadi. Karena ketahuilah, hari itu kamu berusaha bersembunyi di dalam sebuah kamar.””1 Raja-raja 22:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.”1 Raja-raja 22:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 22:25?
Mikha menjawab tantangan Zedekia dengan tegas: pada hari Ahab tewas, Zedekia akan bersembunyi di kamar paling dalam. Ini adalah nubuat bahwa perkataan Mikha akan terbukti benar, dan para nabi palsu akan ketahuan.
Latar belakang
Mikha Merespon Tamparan Zedekia
Zedekia, salah satu nabi palsu, marah karena Mikha menubuatkan bencana, lalu menampar pipinya. Mikha tidak membalas secara fisik, tetapi menegaskan bahwa Zedekia akan melihat sendiri kebenaran nubuat itu ketika ia bersembunyi di kamar dalam.
Di mana
Samaria
Di depan raja Israel dan Yehuda, di pintu gerbang Samaria
Kapan
~853 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Mikha
Nabi TUHAN yang berani, ~40 tahun
Kepada
Zedekia
Nabi palsu yang menampar Mikha
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הִנֵּה
hinneh · lihatlah
seruan untuk menarik perhatian pada sesuatu yang penting
אַתָּה
attah · kamu
kata ganti orang kedua tunggal, menunjuk langsung pada Zedekia
יוֹם
yom · hari
hari dalam arti waktu terjadinya peristiwa, sering berarti hari penghakiman
Mikha menggunakan kata 'hinneh' untuk menekankan kepastian penglihatan, 'attah' untuk menunjuk langsung kepada Zedekia, dan 'yom' yang merujuk pada hari kemenangan TUHAN atas kejahatan.
Tahukah kamu
Kamar paling dalam
Ungkapan 'kamar yang terdalam' mungkin merujuk pada tempat persembunyian yang aman, tapi kenyataannya tidak ada yang bisa lari dari penghakiman TUHAN.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 22:25
Ayub 19:26
melihat kebenaran
“Juga sesudah kulitku rusak, namun dalam dagingku aku akan melihat Allah.”
Mazmur 37:13
hari orang jahat
“Tuhan tertawa melihat orang jahat, sebab Ia melihat harinya akan datang.”
2 Petrus 2:12
hukuman pasti
“Tetapi mereka, seperti binatang yang tidak berakal, secara alami dilahirkan untuk ditangkap dan dibinasakan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 22:25
✕ Sering dikira
Mikha sedang mengancam Zedekia dengan kekerasan fisik.
✓ Yang sebenarnya
Mikha hanya menyatakan bahwa kebenaran akan terbukti, tidak ada ancaman fisik.
✕ Sering dikira
Ini sekadar pertengkaran pribadi antara dua nabi.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah konfrontasi antara nabi TUHAN dan nabi palsu, menyoroti pentingnya kebenaran.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 22:25
Saat kita membela kebenaran, mungkin kita akan ditentang atau diremehkan. Tetapi kebenaran Tuhan pada akhirnya akan terbukti. Berdirilah teguh pada apa yang benar, meskipun harus menghadapi ejekan.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk membela kebenaran, dan percaya bahwa Engkau akan memenangkan perkara-Mu. Amin.