Raja Memerintahkan Penangkapan
1 Raja-raja 22:26
Nabi yang Jujur di Tengah Nabi Palsu
“Raja Israel berkata, “Tangkap Mikha dan kembalikan dia kepada Amon, penguasa kota itu, dan kepada Yoas, anak raja.”1 Raja-raja 22:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berkatalah raja Israel: "Tangkaplah Mikha, bawa dia kembali kepada Amon, penguasa kota, dan kepada Yoas, anak raja,”1 Raja-raja 22:26 · TB
Terjemahan Baru
“"Tangkap dia!" perintah Raja Ahab, "dan bawa dia kepada Amon, wali kota, dan kepada Pangeran Yoas.”1 Raja-raja 22:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Ahab berkata, “Bawalah Mikaya kepada Amon, walikota Samaria, dan kepada anakku Yoas.”1 Raja-raja 22:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king’s son;”1 Raja-raja 22:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 22:26?
Raja Israel, Ahab, marah dan memerintahkan Mikha untuk ditangkap dan dipenjarakan. Mikha diperlakukan dengan kasar karena berani menyampaikan firman Tuhan yang tidak menyenangkan raja.
Latar belakang
Ahab Menahan Mikha
Ahab, marah karena nubuat Mikha, memerintahkan agar Mikha ditangkap dan dibawa ke Amon, penguasa kota, untuk dipenjarakan. Ini menunjukkan penolakan Ahab terhadap kebenaran dan usahanya untuk membungkam nabi TUHAN.
Di mana
Samaria
Di pintu gerbang, di hadapan para nabi dan raja
Kapan
~853 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Raja Israel (Ahab)
Raja Israel yang jahat, ~60 tahun
Kepada
Para pegawai istana
Pelayan raja yang diperintah untuk menangkap Mikha
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָקַח
laqach · tangkap
mengambil atau menangkap seseorang
שׁוּב
shuv · kembalikan
mengembalikan ke tempat semula
אָמַר
amar · katakan
mengucapkan atau menyampaikan pesan
Ahab menggunakan kata 'laqach' dan 'shuv' untuk menunjukkan tindakan memaksa, tetapi 'amar' merujuk pada perintah yang harus disampaikan—menunjukkan otoritas raja yang disalahgunakan.
Tahukah kamu
Amon, penguasa kota
Amon adalah pejabat yang bertanggung jawab atas penjara di Samaria, dan Yoas, anak raja, mungkin terlibat dalam administrasi kerajaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 22:26
1 Raja-raja 22:27
perintah penjara
“Tempatkan orang ini ke dalam rumah tahanan dan berikan makan kepadanya dengan roti dan minum air yang serba sedikit sampai aku datang dengan selamat.”
Yeremia 38:6
nabi dipenjara
“Maka mereka mengambil Yeremia dan memasukkannya ke dalam sumur...”
Matius 23:34
nabi dianiaya
“Sebab itu, lihatlah, Aku mengutus kepadamu nabi-nabi, orang-orang bijaksana dan ahli-ahli Taurat, tetapi sebagian mereka akan kamu bunuh dan kamu salibkan, sebagian lagi akan kamu sesah di rumah ibadatmu dan kamu aniaya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 22:26
✕ Sering dikira
Ahab hanya menahan Mikha untuk sementara dan akan melepaskannya.
✓ Yang sebenarnya
Perintah untuk memberinya roti dan air serba sedikit menunjukkan hukuman yang keras dan berkepanjangan.
✕ Sering dikira
Mikha bersalah karena durhaka kepada raja.
✓ Yang sebenarnya
Mikha hanya menyampaikan firman TUHAN; Ahab menolak kebenaran.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 22:26
Terkadang orang tidak suka mendengar kebenaran, terutama jika itu menentang keinginan mereka. Namun, kita dipanggil untuk setia pada firman Tuhan, bukan untuk menyenangkan manusia.
Ya Tuhan, ajarku untuk tetap setia pada kebenaran-Mu, meskipun harus dibenci atau dihukum karena itu. Amin.