Guru-guru palsu seperti binatang yang bodoh
2 Petrus 2:12
Instink kebinasaan dari guru-guru palsu
“Guru-guru palsu ini seperti binatang yang tidak berakal, yang dilahirkan untuk ditangkap dan dibunuh. Mereka menghujat apa yang tidak mereka mengerti sehingga akan dibinasakan dalam kehancuran mereka sendiri;”2 Petrus 2:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi mereka itu sama dengan hewan yang tidak berakal, sama dengan binatang yang hanya dilahirkan untuk ditangkap dan dimusnahkan. Mereka menghujat apa yang tidak mereka ketahui, sehingga oleh perbuatan mereka yang jahat mereka sendiri akan binasa seperti binatang liar,”2 Petrus 2:12 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi guru-guru itu, bukan main! Mereka seperti binatang yang lahir untuk ditangkap dan dibunuh saja. Mereka tidak berpikir, tetapi hanya bertindak menurut naluri saja, sehingga mereka serang hal-hal yang tidak dimengertinya dengan ucapan-ucapan penghinaan. Sebab itu oleh perbuatan-perbuatan mereka sendiri, mereka akan binasa seperti binatang-binatang buas.”2 Petrus 2:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Akan tetapi, guru-guru palsu itu menghina apa saja yang tidak mereka ketahui. Mereka tidak berakal, seperti binatang yang bertindak hanya berdasarkan naluri. Karena itu, sama seperti binatang juga, mereka akan kena jerat dan dibinasakan.”2 Petrus 2:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;”2 Petrus 2:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Petrus 2:12?
Guru palsu diibaratkan binatang yang tidak berakal dan hanya mengikuti naluri, sehingga mereka akan dihancurkan. Mereka menghujat hal-hal yang tidak mereka mengerti, yang menunjukkan kebodohan mereka dan pasti akan menuai kehancuran.
Latar belakang
Guru-guru palsu adalah seperti binatang yang tidak memiliki akal budi
Peter membandingkan guru-guru palsu dengan binatang-binatang yang lahir untuk ditangkap dan dibunuh. Mereka tidak memiliki pemahaman spiritual — mereka hanya mengikuti instink mereka. Mereka menghujat hal-hal yang tidak mereka mengerti, dan karena itu, mereka akan binasa dalam kebinasaan mereka sendiri.
Di mana
Roma atau Babilon
Gereja sedang memahami cara guru-guru palsu beroperasi sesuai dengan sifat mereka
Kapan
~64 M
Perbandingan guru-guru palsu dengan binatang yang tidak berakal
Yang berbicara
Simon Petrus
Rasul Kristus, pemimpin awal gereja
Kepada
Jemaat Kristen awal
Orang-orang percaya yang perlu mengerti sifat guru-guru palsu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἄλογος ζῷον
álogos zóon · unreasoning animals
Binatang yang tidak memiliki akal budi; makhluk yang dipandu oleh naluri
φυσικός συλαμβάνω
fysikós sylambáno · born to be caught
Terbuat untuk ditangkap; lahir dengan keadaan yang mengarah pada kehancuran
φθορά
fthorá · destroyed
Kehancuran, pembusukan; proses disintegrasikan menjadi ketiadaan
Guru-guru palsu beroperasi pada tingkat binatang, bukan spiritual — mereka tidak memahami apa yang mereka menghujat.
Tahukah kamu
Mereka menghujat hal-hal yang tidak mereka mengerti
Yang paling serius adalah mereka tidak menyadari ketidakpahaman mereka. Binatang tidak bisa memahami hal-hal spiritual — mereka hanya hidup berdasarkan naluri. Demikian juga guru-guru palsu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Petrus 2:12
Roma 1:28-32
Orang-orang yang menolak Allah jatuh ke pola pikir yang seperti binatang
“Allah menyerahkan mereka kepada pikiran yang tidak masuk akal”
Yudas 1:10
Penggambaran paralel dari guru-guru palsu yang berbicara tentang hal-hal yang tidak mereka pahami
“Hal-hal ini yang mereka tidak mengerti, mereka berbicara murka seperti binatang”
2 Timotius 3:7
Ketidakpahaman rohani yang konstan dari mereka yang menolak kebenaran
“Selalu belajar tetapi tidak pernah dapat mencapai pengetahuan tentang kebenaran”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Petrus 2:12
✕ Sering dikira
"Perbandingan dengan binatang berarti guru-guru palsu tidak memiliki tanggung jawab moral"
✓ Yang sebenarnya
Mereka MEMILIKI tanggung jawab moral — tetapi mereka hidup sesuai dengan instink binatang
✕ Sering dikira
"Karena mereka seperti binatang, mungkin mereka tidak menyadari tindakan mereka yang salah"
✓ Yang sebenarnya
Ketidakpahaman mereka tidak membuat mereka tidak bersalah — justru, menunjukkan betapa dalam mereka jatuh
Renungan
Renungan Singkat 2 Petrus 2:12
Janganlah kita berbicara tentang hal-hal yang kita tidak pahami, terutama dalam hal iman. Penting untuk belajar dan merenungkan firman Allah sebelum bersaksi, agar kita tidak menjadi seperti binatang yang tanpa pengertian dan merugikan orang lain.
Bapa, berikanlah aku hikmat dan pengertian agar tidak berkata-kata dengan sembrono. Jauhkanlah aku dari kesombongan yang membutakan, dan bimbinglah aku dalam kebenaran-Mu. Amin.