1 Raja-raja 22:24
“Zedekia, anak Kenaana, datang mendekat dan menampar pipi Mikha, katanya, “Bagaimanakah mungkin Roh TUHAN berpindah dariku untuk berfirman kepadamu?””1 Raja-raja 22:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu tampillah Zedekia bin Kenaana, ditamparnyalah pipi Mikha serta berkata: "Mana boleh Roh TUHAN pindah dari padaku untuk berbicara kepadamu?"”1 Raja-raja 22:24 · TB
Terjemahan Baru
“Maka majulah Nabi Zedekia mendekati Mikha lalu menampar mukanya dan berkata, "Mana mungkin Roh TUHAN meninggalkan aku dan berbicara kepadamu?"”1 Raja-raja 22:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Nabi Zedekia mendekati Mikaya dan menampar dia serta berkata, “Tidak mungkin Roh TUHAN memberi suatu pesan kepada saya lalu memberi pesan yang berbeda kepadamu dalam waktu yang sama!””1 Raja-raja 22:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee?”1 Raja-raja 22:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 22:24?
Zedekia menampar Mikha dan mempertanyakan bagaimana mungkin Roh Tuhan berpindah darinya. Ini menunjukkan konflik antara nabi palsu dan nabi sejati. Zedekia menolak kebenaran dan memilih berpihak pada dusta.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 22:24
Saat kita ditegur kebenaran, respons alami kita bisa defensif. Namun, orang yang bijak mau mendengar dan berubah. Jangan seperti Zedekia yang justru melawan utusan Tuhan.
Tuhan, berikan aku hati yang lembut untuk menerima teguran-Mu, dan jauhkan aku dari sikap defensif yang menghalangi pertumbuhan rohaniku. Amin.