1 Raja-raja 22:20
“Kemudian, TUHAN berfirman, ‘Siapakah yang akan membujuk Ahab untuk maju dan tewas di Ramot-Gilead?’ Sehingga yang satu berkata begini dan yang lain berkata begitu.”1 Raja-raja 22:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan TUHAN berfirman: Siapakah yang akan membujuk Ahab untuk maju berperang, supaya ia tewas di Ramot-Gilead? Maka yang seorang berkata begini, yang lain berkata begitu.”1 Raja-raja 22:20 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN bertanya, 'Siapa akan membujuk Ahab supaya ia mau pergi berperang dan tewas di Ramot di Gilead?' Jawaban malaikat-malaikat itu berbeda-beda.”1 Raja-raja 22:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN berkata, ‘Siapakah yang akan membujuk Ahab supaya dia pergi menyerang Ramot Gilead, agar dia terbunuh?’Mereka masing-masing memberikan jawaban berbeda-beda.”1 Raja-raja 22:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramothgilead? And one said on this manner, and another said on that manner.”1 Raja-raja 22:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 22:20?
Tuhan bertanya siapa yang akan membujuk Ahab untuk maju berperang dan tewas. Ini menunjukkan bahwa Tuhan mengizinkan roh-roh untuk mengusulkan rencana, tetapi Dia tetap memegang kendali. Ahab akan dihakimi karena dosanya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 22:20
Terkadang Tuhan mengizinkan kita mengambil keputusan buruk sebagai konsekuensi dari dosa. Evaluasi kembali pilihan hidupmu hari ini, apakah sudah sesuai dengan kehendak-Nya?
Ya Tuhan, jauhkan aku dari tipu daya dan berikan aku kebijaksanaan untuk selalu mencari kehendak-Mu dalam setiap langkah. Amin.